Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wie viel wiegst du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie viel wiegst du in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wie viel wiegst du

Übersetzung 1 - 50 von 1433  >>

IsländischDeutsch
Hvað ertu þung? [kona]Wie viel wiegst du?
Hvað ertu þungur? [maður]Wie viel wiegst du?
Teilweise Übereinstimmung
Hvað borgaðirðu mikið fyrir þetta?Wie viel hast du dafür ausgegeben?
hvað {adv} [hve mikið]wie viel
hve mikiðwie viel
hversu mikið {adv}wie viel
Þú getur talið mér trú um það!Du kannst mir viel erzählen!
Þú ert með alltof lág laun.Du verdienst viel zu wenig.
eftir því sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet das?
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet es?
Þú ættir ekki reykja svona mikið.Du solltest nicht so viel rauchen.
Hvað áttu mikla peninga?Wie viel Geld haben Sie?
Hvað kostar inn?Wie viel kostet die Eintrittskarte?
Hve mikið gerir þetta?Wie viel macht das aus?
Hvað gerir þetta samanlagt?Wie viel macht das insgesamt?
Hvað spara ég mikið?Wie viel spare ich da?
Hvað er klukkan?Wie viel Uhr ist es?
Hvað höfum við mikinn tíma?Wie viel Zeit haben wir?
Þú annast mikið börnin.Du beschäftigst dich viel mit den Kindern.
Hve mikið vigtar pakkinn?Wie viel / Was wiegt das Paket?
Hve mikinn farangur maður hafa með sér?Wie viel Gepäck darf man mitnehmen?
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wie viel ist das in Dollar?
Klukkan hvað kemur hann heim?Um wie viel Uhr kommt er heim?
Hversu mikið kemur í hlut hvers og eins okkar?Wie viel fällt für jeden von uns ab?
Hversu mikið þjórfé á ég láta þjóninn hafa?Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
Ég held þú hafir ætlast til aðeins of mikils af sjálfum þér.Ich glaube, da hast du dir ein wenig viel zugemutet.
Leitt þú skildir ekki hafa verið þar - þú misstir af miklu!Schade, dass du nicht dabei warst - du hast viel versäumt!
Hvað heitir þú?Wie heißt du?
Hvað heitirðu?Wie heißt du?
Hvað ert þú gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvað ertu gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ertu gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvernig líður þér?Wie fühlst du dich?
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.Er hat noch viel zu lernen, wie sein jüngstes Verhalten zeigt.
Hvernig gastu gert þetta! [talm.]Wie konntest du nur! [ugs.]
Þú ert eins og skapaður fyrir þetta.Dafür bist du wie geschaffen.
Þú étur eins og svín!Du frisst wie ein Schwein!
Þú kemur eins og kallaður.Du kommst mir wie gerufen.
Hvað verður þú lengi hérna?Wie lange bleibst du hier?
Ég hef unnið eins mikið og þú.Ich habe soviel gearbeitet wie du.
Veistu hvernig á stafa "Nietzsche"?Weißt du, wie man "Nietzsche" buchstabiert?
Hvernig fórstu þessu?Wie hast du das nur fertiggebracht?
Hvernig gengur þér pluma þig einn?Wie kommst du so alleine zurecht?
Það er algerlega undir þér komið.Das kannst du halten, wie du willst.
Ég fer í sama skóla og þú.Ich gehe in dieselbe Schule wie du.
Veistu hvað þetta er á íslensku?Weißt Du, wie das auf Isländisch heißt?
Veist þú hvað margar plánetur eru til?Weißt du, wie viele Planeten es gibt?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wie+viel+wiegst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung