Wie werden die Bürger wählen in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Wie werden die Bürger wählen

Translation 1 - 50 of 4874 >>

	Icelandic	German
	Hvernig munu borgararnir kjósa?	Wie werden die Bürger wählen?
Partial Matches
	Hvernig á að beisla náttúruöflin?	Wie können die Kräfte der Natur gezähmt werden?
	Stundum þarf að halda tvennar kosningar.	Manchmal müssen zwei Wahlen abgehalten werden.
	að skerða réttindi borgaranna	die Bürger in ihren Rechten einschränken
	Kosningarnar í Berlín eru í brennidepli.	Die Wahlen in Berlin sind im Brennpunkt.
	Kosningarnar fóru fram með friði og spekt.	Die Wahlen verliefen in Ruhe und Frieden.
	Skrifaði hann í greininni líka eitthvað um kosningarnar?	Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?
	Svona slöngur kallast anakondur.	Schlangen wie diese werden Anakondas genannt.
	Hvernig er veðurspáin?	Wie ist die Wettervorhersage?
	Hvernig var stærðfræðiprófið?	Wie war die Matheprüfung?
	Launin verða hækkuð.	Die Gehälter werden erhöht.
	Lítið er eftir af matvælum.	Die Lebensmittel werden knapp.
	Svínin eru stríðalin.	Die Schweine werden gemästet.
	Syndarar verða dæmdir.	Die Sünder werden verdammt.
	Dagarnir verða styttri.	Die Tage werden kürzer.
	Hve há er leigan?	Wie hoch ist die Miete?
	Hvað er sektin há?	Wie hoch ist die Strafe?
	Hvernig varð jörðin til?	Wie ist die Erde entstanden?
	Hvað tekur siglingin langan tíma?	Wie lange dauert die Überfahrt?
	Hvernig miðar vinnunni?	Wie schreiten die Arbeiten fort?
	Hvað kostar inn?	Wie viel kostet die Eintrittskarte?
	Gögnin verða skráð rafrænt.	Die Daten werden elektronisch erfasst.
	Það tókst að jafna ágreininginn.	Die Differenzen konnten beigelegt werden.
	tölvufr. Harði diskurinn getur orðið fullur.	Die Festplatte kann voll werden.
	Skipin eru lestuð hér.	Die Schiffe werden hier beladen.
	Fækka ætti í bekkjunum.	Die Schulklassen sollten verkleinert werden.
	Dagarnir verða lengri aftur.	Die Tage werden wieder länger.
	Hvenær verða kindurnar rúnar?	Wann werden die Schafe geschoren?
	Við munum komast að sannleikanum.	Wir werden die Wahrheit herausfinden.
	að takast á loft	in die Luft geschleudert werden
	að óttast e-n/e-ð eins og pestina	jdn./etw. wie die Pest fürchten
	að hata e-n/e-ð eins og pestina	jdn./etw. wie die Pest hassen
	orðtak eins og nú standa sakir	so wie die Dinge nun stehen
	Við unnum eins og brjálæðingar.	Wir haben wie die Irren gearbeitet.
	Starfsmönnunum er ekki vel borgað.	Die Angestellten werden nicht gut gezahlt.
	Sameina á báða skólabekkina.	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.
	Sýkillinn berst á milli með kynmökum.	Die Erreger werden beim Geschlechtsverkehr weitergegeben.
	Það þarf að glerja gluggana að nýju.	Die Fenster müssen neu verglast werden.
	Salti er stráð á tómatsneiðarnar.	Die Tomatenscheiben werden mit Salz bestreut.
	Á hverjum morgni er sjúklingunum lyft úr rúmunum til að búa um þau.	Jeden Morgen werden die Kranken ausgebettet.
	Fréttin kom eins og þruma úr heiðskýru lofti.	Die Nachricht hatte wie eine Bombe eingeschlagen.
	Hann hataði prestana eins og pestina.	Er hasste die Pfaffen wie die Pest.
	Látum hlutina vera eins og þeir eru.	Lassen wir die Dinge, wie sie sind.
	Hvernig brást hún við heimboðinu?	Wie hat sie auf die Einladung reagiert?
	Hvernig verður nútíma lýðræði réttlætt?	Wie lässt sich die moderne Demokratie legitimieren?
	orðtak að lifa eins og blóm í eggi	wie die Made im Speck leben `[ugs.]`
	Aðeins má skrifa á aðra hlið blaðanna.	Die Blätter dürfen nur einseitig beschrieben werden.
	Greitt verður fyrir afköst samkvæmt kjarasamningi.	Die Leistungen werden nach dem Tarifvertrag vergütet.
	Minnihlutahópar í þessu landi eru ofsóttir.	Die Minderheiten in diesem Land werden verfolgt.
	bibl. Dýr merkurinnar munu tigna mig.	Die Tiere des Feldes werden mich preisen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wie+werden+die+B%C3%BCrger+w%C3%A4hlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.210 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wie werden die Bürger wählen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Wie werden die Bürger wählen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Wie werden die Bürger wählen

Translation 1 - 50 of 4874 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary