Wind von etw. bekommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Wind von etw bekommen

Translation 1 - 50 of 11210 >>

	Icelandic	German
	að fá veður af e-u	von etw. Wind bekommen
	að hafa pata af e-u	von etw. Wind bekommen
	að hafa veður af e-u	von etw. Wind bekommen
	að komast á snoðir um e-ð	von etw. Wind bekommen `[ugs.]`
Partial Matches
	að fá e-ð að láni (hjá e-m)	etw. ausgeliehen bekommen (von jdm.)
	að fá orð í eyra frá e-m	etw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
	að hafa/fá storminn í fangið	den Wind ins Gesicht bekommen
	að verða barinn af e-m	von jdm. Schläge bekommen
	orðtak að mæta kuldalegu viðmóti e-s	eine eisige Abfuhr von jdm. bekommen
	Vindurinn kemur úr suðaustri.	Der Wind kommt von Südosten.
	veðurfr. innlögn `{kv}` `[hafgola]`	leichter Wind `{m}` von der See
	veðurfr. útræna `{kv}` `[gamalt]`	leichter Wind `{m}` von der See
	Ég fékk sendan pakka að heiman.	Ich habe ein Paket von zu Hause bekommen.
	Andlit hennar var tekið af vindi og sólskini.	Ihr Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
	Vindurinn hefur feykt snjónum af veginum.	Der Wind hat den Schnee von der Straße geweht.
	að eignast e-ð	etw. bekommen
	að fá e-ð	etw. bekommen
	að hljóta e-ð	etw. bekommen
	að öðlast e-ð	etw. bekommen
	að fá e-ð lánað	etw. geliehen bekommen
	að fá e-ð á lágu verði	etw. preisgünstig bekommen
	að fá e-ð í hendur	etw. überlassen bekommen
	að vera falið e-ð	etw. übertragen bekommen
	að ná e-u `[strætisvagni,` `lest]`	etw. bekommen `[erreichen]` `[Verkehrsmittel]`
	að fá aðstoð við e-ð	bei etw. Hilfe bekommen
	að fá aðstoð við e-ð	bei etw. Unterstützung bekommen
	að fá e-ð í sárabætur	etw. als Entschädigung bekommen
	að fá smjörþefinn af e-u	etw. zu spüren bekommen
	að finna smjörþefinn af e-u	etw. zu spüren bekommen
	að fá e-ð að launum	etw. zur Belohnung bekommen
	að fá tíma til e-s	für etw. Zeit bekommen
	að fá bágt fyrir e-ð	Schimpfe für etw. bekommen
	að fá aðgang að e-u	zu etw. Zugang bekommen
	að hljóta lof fyrir e-ð	für etw.^Akk. Lob bekommen
	að krækja í e-n/e-ð	jdn./etw. zu fassen bekommen
	að ná tökum á e-u	etw. in den Griff bekommen
	að fá heimild til e-s	für etw. die Erlaubnis bekommen
	að fá leyfi til e-s	für etw. die Erlaubnis bekommen
	að fá tækifæri til e-s	zu etw. eine Gelegenheit bekommen
	að fá vinnu við e-ð	in etw.^Dat. Arbeit bekommen `[Branche]`
	að fá svar við e-u	auf etw.^Akk. eine Antwort bekommen
	að fá sér e-ð í svanginn	etw. zwischen die Kiemen bekommen `[ugs.]`
	að komast í snertingu við e-n/e-ð	mit jdm./etw. in Berührung bekommen
	að fá færi (á að gera e-ð)	eine Chance bekommen (etw. zu tun)
	orðtak að fá e-ð fyrir vikið	seinen wohlverdienten Lohn für etw. bekommen
	að lenda í rifrildi við e-n (um e-ð)	mit jdm. (wegen etw.^Dat.) Streit bekommen
	að vilja ólmur fá e-ð	wahnsinnig scharf darauf sein, etw. zu bekommen
	að vera ekki beint kátur með e-ð	über etw./von etw.^Akk. nicht gerade erbaut sein
	að plokka e-ð úr e-u	etw. aus/von etw.^Dat. pulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	að langa (í) e-ð (frá e-m) (í e-ð)	sich^Dat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wind+von+etw.+bekommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.400 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Wind von etw. bekommen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Wind von etw bekommen

Translation 1 - 50 of 11210 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary