All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Winter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Winter in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic German: Winter

Translation 1 - 49 of 49

IcelandicGerman
NOUN   der Winter | die Winter
 edit 
SYNO   Winter | Winterzeit ... 
vetur {k}
26
Winter {m}
2 Words: Others
á vetrin {adv}  veturna]im Winter
á veturna {adv}im Winter
vetrarlagi {adv}im Winter
vetri til {adv}im Winter
vetri {adv}nächsten Winter
2 Words: Nouns
vistfr. kjarnorkuvetur {k}atomarer Winter {m}
vistfr. kjarnorkuvetur {k}nuklearer Winter {m}
snjóþungur vetur {k}schneereicher Winter {m}
erfiður, harður vetur {k}schwerer Winter {m}
hávetur {k}tiefer Winter {m}
3 Words: Others
á öndverðum vetri {adv}früh im Winter
í fyrravetur {adv}im letzten Winter
á miðjum vetri {adv}im tiefsten Winter
í vetur sem leið {adv}im vergangenen Winter
3 Words: Nouns
fiskifr. saga vetrarvertíð {kv}Fangsaison {f} im Winter
veðurfr. froststillur {kv.ft}Schönwetterperiode {f} im Winter
garð. mat. svarthreðka {kv} [Raphanus sativus]Schwarzer Winter-Rettich {m}
4 Words: Others
vetrarlangt {adv}den ganzen Winter über
Veturinn er genginn í garð.Der Winter ist da.
Hún hefur óbeit á vetrinum.Sie hasst den Winter.
4 Words: Nouns
harðindavetur {k}kalter und harter Winter {m}
5+ Words: Others
Vatnið leggur á vetrum.Der See friert im Winter zu.
Rafmagnið hefur farið æ ofan í æ í vetur.Der Strom ist diesen Winter mehrmals ausgefallen.
Veturinn varði enn lengi.Der Winter hielt noch lange an.
Það er farið vetra.Der Winter steht vor der Tür.
Veturinn vék fyrir vorinu.Der Winter wich dem Frühling.
Inflúensa hefur bagað heimilið í vetur.Die Familie wurde im Winter von der Grippe geplagt.
Flensan hefur grasserað í vetur.Die Grippe hat sich im Winter ausgebreitet.
Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.
Þessi vegur er ekki fær á veturna.Diese Straße ist im Winter nicht befahrbar.
Þessa götu getur maður ekki farið á veturna.Diesen Weg kann man im Winter nicht befahren.
Ég kann betur við sumarið en veturinn.Ich liebe den Sommer mehr als den Winter.
Á veturna eru kýrnar í fjósinu.Im Winter bleiben die Kühe im Stall.
Um veturinn var mikill hörgull á eldiviði.Im Winter gab es einen großen Mangel an Brennholz.
Á veturna svelta margir fuglar.Im Winter hungern viele Vögel.
Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
Á veturnar snjóar oft hér.Im Winter schneit es hier oft.
Á veturna gengur hann í frakka.Im Winter trägt er einen Mantel.
Í Afríku saknaði ég vetrarins.In Afrika hat mir der Winter gefehlt.
Það er vetur núna í Ástralíu.In Australien haben sie jetzt Winter.
Á eftir vetrinum kemur vorið.Nach dem Winter kommt der Frühling.
Þau dvöldu vetrarlangt á suðlægum slóðum.Sie verbrachten den Winter in südlichen Breiten.
5+ Words: Nouns
viðsk. innflutningur {k} grænmetis á veturnaEinfuhr {f} von Gemüse im Winter
vetur {k} af áður óþekktri hörkuWinter {m} (von) nie gekannter Härte
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
gras. T
gras. mat. T
gras. T
sveppaf. T
» See 4 more translations for Winter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Winter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement