Wir begrüßen unseren Gast in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Wir begrüßen unseren Gast

Translation 1 - 50 of 768 >>

	Icelandic	German
	Við heilsum gestinum okkar.	Wir begrüßen unseren Gast.
Partial Matches
	Við töluðum við vini okkar.	Wir sprachen mit unseren Freunden.
	Við nutum frísins okkar ákaflega vel.	Wir haben unseren Urlaub sehr genossen.
	Við gefum foreldrum okkar mynd.	Wir schenken unseren Eltern ein Bild.
	Með bílunum okkar mengum við loftið.	Mit unseren Autos vergiften wir die Luft.
	Við förum til foreldrar okkar um jólin.	Wir fahren über Weihnachten zu unseren Eltern.
	Við látum lögfræðinginn okkar yfirfara málið.	Wir lassen den Fall durch unseren Anwalt prüfen.
	Við vorum boðin hjartanlega velkomin af gestgjöfum okkar.	Wir wurden von unseren Gastgebern sehr herzlich empfangen.
	Við höfðum gert okkur allt aðrar hugmyndir um nýja skíðakennarann okkar.	Unseren neuen Skilehrer hatten wir uns ganz anders vorgestellt.
	Við heilsuðum gestinum hjartanlega.	Wir begrüßten den Gast herzlich.
	Við heilsuðum gestinum með virktum.	Wir begrüßten den Gast herzlich.
	nú orðið `{adv}`	in unseren Tagen
	Það er í samræmi við okkar hugmyndir.	Das entspricht unseren Vorstellungen.
	Hann ætlar að styðja fyrirætlanir okkar.	Er will unseren Plan unterstützen.
	Konan mín ekur öðrum bílnum okkar.	Meine Frau fährt unseren Zweitwagen.
	Þessi taska inniheldur allar vistir okkar.	Diese Tasche beinhaltet unseren gesamten Reiseproviant.
	Þessi taska inniheldur allar vistir okkar.	Diese Tasche enthält unseren gesamten Reiseproviant.
	Hann telst til okkar elstu félagsmanna.	Er zählt zu unseren ältesten Mitgliedern.
	Enginn veit neitt um fyrirætlanir okkar.	Niemand weiß etwas über unseren Plan.
	Einhver hefur ekið á girðinguna okkar í nótt.	Jemand hat heute Nacht unseren Zaun eingefahren.
	Hann hefur enn ekki fallist á tillögu okkar.	Er hat noch nicht in unseren Vorschlag eingewilligt.
	Í fríinu sér Christina um páfagaukinn okkar.	Im Urlaub kümmert sich Christina um unseren Papagei.
	Ég man enn þá glöggt eftir latínukennaranum okkar.	Unseren Lateinlehrer habe ich noch in guter Erinnerung.
	að fagna e-u	etw. begrüßen
	að heilsa e-m	jdn. begrüßen
	að heilsast	sich begrüßen
	Þessa stærðfræðiformúlu er ekki hægt að nota í okkar sérstaka tilfelli.	Diese mathematische Formel lässt sich nicht auf unseren Sonderfall anwenden.
	að heilsa e-m með virktum	jdn. herzlich begrüßen
	að heilsast með virktum	sich herzlich begrüßen
	Ef þetta heldur svona áfram verð ég að veita syni okkar tiltal!	Wenn das so weitergeht, muss ich mir unseren Sohn einmal vorknöpfen!
	gestur `{k}`	Gast `{m}`
	boðsgestur `{k}`	eingeladener Gast `{m}`
	vágestur `{k}`	unerwünschter Gast `{m}`
	aufúsugestur `{k}`	willkommener Gast `{m}`
	boðflenna `{kv}`	ungebetener Gast `{m}` `[auf` `einer` `Party]`
	að vera gestur e-s	bei jdm. zu Gast sein
	að vera gestkomandi í landi	Gast in einem Land sein
	að vera gestkomandi í borg	Gast in einer Stadt sein
	Börnin hlaupa á móti gestinum.	Die Kinder laufen dem Gast entgegen.
	að vísa gesti til herbergis	einen Gast in sein Zimmer leiten
	Þjónninn færir gestinum reikninginn.	Der Ober bringt dem Gast die Rechnung.
	Hún hefur sótt gestinn á flugvöllinn.	Sie hat den Gast vom Flughafen abgeholt.
	að vísa gesti í besta sætið	einen Gast an den besten Platz setzen
	Það er líklegt að hann verði enginn aufúsugestur hjá okkur eftir þetta.	Es ist wahrscheinlich, dass er danach bei uns kein gerne gesehener Gast (mehr) sein wird.
	vér `{pron}` `[hátíðlegt]` `[úrelt]`	wir
	við `{pron}`	wir
	fjarsk. Heyrumst!	Wir telefonieren!
	Förum þangað.	Gehen wir dorthin.
	Hjálp, við erum að sökkva!	Hilfe, wir sinken!
	Getum við farið með?	Können wir mitfahren?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wir+begr%C3%BC%C3%9Fen+unseren+Gast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wir begrüßen unseren Gast/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Wir begrüßen unseren Gast in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Wir begrüßen unseren Gast

Translation 1 - 50 of 768 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary