Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir haben jede Minute davon genossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir haben jede Minute davon genossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir haben jede Minute davon genossen

Übersetzung 1 - 50 von 1522  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Við nutum frísins okkar ákaflega vel.Wir haben unseren Urlaub sehr genossen.
Við þurfum alltaf vera til taks.Wir müssen jede Minute parat sein.
Við ræddum um það fyrir stuttu.Wir haben kürzlich davon gesprochen.
Við vorum rétt í þessu frétta af því.Wir haben gerade eben davon erfahren.
Við skulum ekki ræða það meira.Reden wir nicht mehr davon.
mega engan tíma missakeine Minute zu verlieren haben
Við tíndum ber.Wir haben Beeren gepflückt.
Við æptum af fögnuði.Wir haben gejauchzt.
Þarna sérðu!Da haben wir die Bescherung! [fig.]
Við fylgdum reglunum.Wir haben die Regeln beachtet.
Við eigum fjögur börn.Wir haben vier Kinder.
Við eigum margar bækur.Wir haben viele Bücher.
Við eigum tvær dætur.Wir haben zwei Töchter.
Við eigum tvo bíla.Wir haben zwei Autos.
Við erum með nesti.Wir haben Proviant mit.
Við fórum á mis.Wir haben uns verfehlt.
Við grétum af hlátri.Wir haben Tränen gelacht.
Við höfum áreiðanlegt starfsfólk.Wir haben zuverlässige Mitarbeiter.
Við höfum ekkert reiðufé.Wir haben kein Bargeld.
Gætum við fengið skeið?Könnten wir einen Löffel haben?
Við eigum nýja íbúð.Wir haben eine neue Wohnung.
Við eigum strangan föður.Wir haben einen strengen Vater.
Við höfum sæst aftur.Wir haben uns wieder versöhnt.
Loksins fundum við íbúð.Wir haben endlich eine Wohnung gefunden.
Við ræddum málefnið ítarlega.Wir haben das Thema ausführlich diskutiert.
Hvað höfum við mikinn tíma?Wie viel Zeit haben wir?
Hvað höfum við mikinn tíma?Wieviel Zeit haben wir? [alt]
Hvaða dagur er í dag?Welchen Tag haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Den Wievielten haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Welches Datum haben wir heute?
erum við í klandri!Jetzt haben wir den Salat!
Núna sitjum við í súpunni!Jetzt haben wir den Schlamassel!
Við höfum ekið ruslinu burt.Wir haben den Müll fortgefahren.
Við höfum sést öðru hverju.Wir haben uns öfter gesehen.
Við höfum skuldir greiða.Wir haben Schulden zu bezahlen.
Við náðum samkomulagi um málamiðlun.Wir haben einen Kompromiss ausgehandelt.
Við sáum margt á leiðinni.Wir haben unterwegs viel gesehen.
Við tókum á okkur krók.Wir haben einen Umweg gemacht.
Við mátum fjarlægðina rangt.Wir haben uns in der Entfernung verschätzt.
er klukkan fimm hjá okkur.Wir haben jetzt fünf Uhr.
Við erum búin ákveða það.Das haben wir schon beschlossen.
Við erum með bílinn í láni.Wir haben den Wagen geliehen.
Við höfum hafið umfangsmikla undirskriftasöfnun.Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.
Við höfum rólu í garðinum.Wir haben eine Schaukel im Garten.
Við leituðum henni alls staðar.Wir haben sie überall gesucht.
Við skiptum kostnaðinum jafnt niður.Wir haben die Kosten gleichmäßig geteilt.
Við skiptum með okkur hagnaðinum.Wir haben uns den Gewinn geteilt.
Við unnum eins og brjálæðingar.Wir haben wie die Irren gearbeitet.
Hann hlaut gott uppeldi.Er hat eine gute Erziehung genossen.
Í dag er fjögurra stiga hiti.Wir haben heute vier Grad plus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+haben+jede+Minute+davon+genossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten