|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir haben reichlich Grund zu feiern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir haben reichlich Grund zu feiern in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir haben reichlich Grund zu feiern

Übersetzung 501 - 550 von 3299  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Okkur langar klifra þetta fjall.Wir möchten diesen Berg besteigen.
Við verðum bíða eftir honum.Wir müssen auf ihn warten.
Við þurfum fljótlega aftur taka eldsneyti.Wir müssen bald wieder tanken.
Við verðum hætta við fundinn.Wir müssen das Treffen absagen.
Við verðum sameina þjóðina.Wir müssen das Volk einen.
Við þurfum færa skápinn annað.Wir müssen den Schrank verschieben.
Við verðum sýna farmiðana.Wir müssen die Fahrkarten vorzeigen.
Við verðum flýta fundinum.Wir müssen die Sitzung vorziehen.
Við verðum innrétta íbúðina.Wir müssen die Wohnung einrichten.
Við verðum gera miklar kröfur.Wir müssen hohe Ansprüche stellen.
Við verðum draga úr útgjöldum okkar.Wir müssen unsere Ausgaben zurückfahren.
Við þurfum fara í skólann.Wir müssen zur Schule gehen.
Við þurftum endurnýja þakið.Wir mussten das Dach erneuern.
Við þurfum dýpka brunninn.Wir mussten den Brunnenschacht vertiefen.
Við urðum láta undan ofureflinu.Wir mussten der Übermacht weichen.
Við tökum fyrri lestina.Wir nehmen den früheren Zug.
Við röbbuðum saman í hálftíma.Wir plauderten eine halbe Stunde.
Við tökum matarílátin af borðinu.Wir räumen das Geschirr ab.
Við förum í fyrramálið.Wir reisen morgen früh ab.
Við tínum sveppi í skóginum.Wir sammeln Pilze im Wald.
Við skrifum fullt nafn.Wir schreiben den Namen aus.
Við svitnuðum í hitanum.Wir schwitzten in der Hitze.
Við snerum við hjá girðingunni.Wir sind beim Zaun umgekehrt.
Við erum fjarskyld.Wir sind entfernt miteinander verwandt.
Við erum á fundi.Wir sind in einer Besprechung.
Við fórum fljúgandi til Akureyrar.Wir sind nach Akureyri geflogen.
Við syntum eynni.Wir sind zur Insel geschwommen.
Við ættum klippa hekkið.Wir sollten die Hecke kappen.
Við erum spara fyrir bíl.Wir sparen auf ein Auto.
Við töluðum við vini okkar.Wir sprachen mit unseren Freunden.
Við erum tala um fríið.Wir sprechen über den Urlaub.
Við ráðum nýtt starfsfólk.Wir stellen neue Mitarbeiter ein.
Við skiptum verkefnunum.Wir teilen die Aufgaben ein.
Við hittumst á þriðjudagskvöldið.Wir treffen uns am Dienstagabend.
Við hittumst í móttökunni.Wir treffen uns am Empfang.
Við hittumst á sunnudaginn.Wir treffen uns am Sonntag.
Við hittumst í kvöld.Wir treffen uns heute Abend.
Við gerum greinarmun á barrtrjám og lauftrjám.Wir unterscheiden Nadelbäume und Laubbäume.
Við vorum dæmd til iðjuleysis.Wir waren zum Nichtstun verdammt.
Við hitum upp súpuna.Wir wärmen die Suppe auf.
Við bíðum eftir matnum.Wir warten auf das Essen.
Við bíðum eftir meiri fréttum.Wir warten auf weitere Nachrichten.
Við bíðum þangað til þú kemur.Wir warten, bis du kommst.
Við aukum við verslunina.Wir weiten den Handel aus.
Við munum undirrita samninginn.Wir werden den Vertrag unterschreiben.
Við munum komast sannleikanum.Wir werden die Wahrheit herausfinden.
Við erum alin hér eins vel og hugsast getur.Wir werden hier bestens verpflegt.
Við sjáum hverju fram vindur.Wir werden sehen, was passiert.
Við búum utan við borgina.Wir wohnen außerhalb der Stadt.
Við búum núna í miðbænum.Wir wohnen jetzt im Zentrum.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+haben+reichlich+Grund+zu+feiern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung