Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir reden hier von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir reden hier von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir reden hier von

Übersetzung 451 - 500 von 2253  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Við ætlum breyta herberginu.Wir wollen den Raum verändern.
Við ætlum færa kommóðuna annað.Wir wollen die Kommode verrücken.
Við ætlum róa á kanó.Wir wollen Kanu fahren.
Við ætlum skoða höllina.Wir wollen das Schloss besichtigen.
Við ættum klippa hekkið.Wir sollten die Hecke kappen.
Við bíðum á næsta horni.Wir warten an der nächsten Ecke.
Við bíðum eftir meiri fréttum.Wir warten auf weitere Nachrichten.
Við bíðum þangað til þú kemur.Wir warten, bis du kommst.
Við bökum smákökur fyrir jólin.Vor Weihnachten backen wir Plätzchen.
Við borgum sitt í hvoru lagi.Wir zahlen einzeln, bitte.
Við búum núna í miðbænum.Wir wohnen jetzt im Zentrum.
Við búum utan við borgina.Wir wohnen außerhalb der Stadt.
Við drögum tilboð okkar tilbaka.Wir ziehen unser Angebot zurück.
Við erum spara fyrir bíl.Wir sparen auf ein Auto.
Við erum tala um fríið.Wir sprechen über den Urlaub.
Við erum búin ákveða það.Das haben wir schon beschlossen.
Við erum í sama geira.Wir sind in der gleichen Branche.
Við erum með bílinn í láni.Wir haben den Wagen geliehen.
Við erum með öll þekktu vörumerkin.Wir führen alle namhaften Marken.
Við erum utan af landi.Wir kommen aus der Provinz.
Við erum vanmegnug gangvart sjúkdómnum.Wir sind machtlos gegen die Krankheit.
Við fáum nánari upplýsingar á morgun.Wir bekommen morgen nähere Auskunft.
Við fengum meira segja sæti.Wir bekamen sogar Sitzplätze.
Við fengum mjög strangt uppeldi.Wir wurden sehr streng erzogen.
Við ferðumst alltaf með lest.Wir reisen immer mit der Bahn.
Við flettum við (yfir á næstu síðu).Wir blättern um.
Við förum okkur ís.Wir gehen Eis essen.
Við förum tygja okkur af stað.Wir brechen jetzt auf.
Við fórum fljúgandi til Akureyrar.Wir sind nach Akureyri geflogen.
Við förum saman í kirkju.Wir gehen miteinander in die Kirche.
Við fórum upp með lyftunni.Wir sind mit dem Aufzug hochgefahren.
Við förum út í náttúruna.Wir gehen in die Natur.
Við gátum ekki komist samkomulagi.Wir konnten uns nicht einigen.
Við gátum ekki sannfært hann.Wir konnten ihn nicht überzeugen.
Við gætum sparað í bensíni.Wir könnten an Benzin sparen.
Við gefum foreldrum okkar mynd.Wir schenken unseren Eltern ein Bild.
Við gengum í kringum húsið.Wir gingen um das Haus herum.
Við gerum stutthlé vegna umferðartilkynninga.Wir unterbrechen kurz für die Verkehrsmeldungen.
Við getum borið fram eftirréttinn.Wir können die Nachspeise servieren.
Við getum skipt við landamærin.Wir können an der Grenze wechseln.
Við heilsuðum gestinum með virktum.Wir begrüßten den Gast herzlich.
Við hittumst fyrir framan leikhúsið.Wir treffen uns vor dem Theater.
Við höfum ekið ruslinu burt.Wir haben den Müll fortgefahren.
Við höfum hafið umfangsmikla undirskriftasöfnun.Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.
Við höfum rólu í garðinum.Wir haben eine Schaukel im Garten.
Við höfum sést öðru hverju.Wir haben uns öfter gesehen.
Við höfum skuldir greiða.Wir haben Schulden zu bezahlen.
Við höfum smápróf í dag.Heute machen wir einen kleinen Test.
Við horfum á stöð þrjú.Wir schauen das dritte Programm an.
Við hörmum ákvörðun hennar mjög.Wir bedauern ihre Entscheidung zutiefst.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+reden+hier+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung