Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir reden hier von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir reden hier von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir reden hier von

Übersetzung 351 - 400 von 2253  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Við borðum í eldhúsinu.Wir essen in der Küche.
Við eigum nýja íbúð.Wir haben eine neue Wohnung.
Við eigum strangan föður.Wir haben einen strengen Vater.
Við erum á fundi.Wir sind in einer Besprechung.
Við förum á diskótekið.Wir gehen in die Disco.
Við förum gegnum lystigarðinn.Wir gehen durch den Stadtpark.
Við förum í bæinn.Wir fahren in die Stadt.
Við förum í fyrramálið.Wir reisen morgen früh ab.
Við getum minnkað myndina.Wir können das Bild verkleinern.
Við göngum yfir götuna.Wir gehen über die Straße.
Við heilsuðum gestinum hjartanlega.Wir begrüßten den Gast herzlich.
Við hittumst á sunnudaginn.Wir treffen uns am Sonntag.
Við hittumst á þriðjudagskvöldið.Wir treffen uns am Dienstagabend.
Við hittumst í kvöld.Wir treffen uns heute Abend.
Við hittumst í móttökunni.Wir treffen uns am Empfang.
Við hitum upp súpuna.Wir wärmen die Suppe auf.
Við höfnum ofbeldi afdráttarlaust.Wir lehnen Gewalt kategorisch ab.
Við höfum miklar áhyggjur.Wir machen uns große Sorgen.
Við höfum sæst aftur.Wir haben uns wieder versöhnt.
Við höldum til vesturs.Wir fahren in den Westen.
Við munum undirrita samninginn.Wir werden den Vertrag unterschreiben.
Við ráðum nýtt starfsfólk.Wir stellen neue Mitarbeiter ein.
Við rifjum upp málfræðina.Wir frischen die Grammatik auf.
Við skrifum fullt nafn.Wir schreiben den Namen aus.
Við svitnuðum í hitanum.Wir schwitzten in der Hitze.
Við syntum eynni.Wir sind zur Insel geschwommen.
Við tökum fyrri lestina.Wir nehmen den früheren Zug.
Á veturnar snjóar oft hér.Im Winter schneit es hier oft.
Eigum við halda áfram?Gehen wir jetzt weiter?
Eigum við ekki þúast?Wir sagen du, ja?
Gamlar sagnir herma hér hafi verið klaustur.Alte Erzählungen berichten, dass es hier ein Kloster gegeben hat.
Getum við fengið tvíbreitt rúm?Bekommen wir ein Doppelbett?
Getum við greitt atkvæði nú?Können wir jetzt abstimmen?
Hann lét eins og hann ætlaði vera hér kyrr.Er tat, als ob er hier bleiben wollte.
Hvenær verður lagt af stað?Wann fahren wir ab?
Já, ég ætla kaupa þetta.Ja, ich möchte das hier kaufen.
Við æfum tvisvar í viku.Wir üben zweimal wöchentlich.
Við ætlum gera það.Wir wollen es tun.
Við erum ráðgera ferðalag.Wir planen eine Reise.
Við erum stækka búðina.Wir vergrößern das Geschäft.
Við fórum í gegnum þorpið.Wir durchfuhren das Dorf.
Við fórum þvert yfir dalinn.Wir durchquerten das Tal.
Við hlupum sem óð værum.Wir rannten wie verrückt.
Við leyfum honum sofa.Wir lassen ihn schlafen.
Við máttum fara með frítt.Wir durften umsonst mitfahren.
Við ókum bara í gegn.Wir sind nur durchgefahren.
Við verðum minnka skrifstofukostnað.Wir müssen Bürokosten einsparen.
Við verðum í fjóra daga.Wir bleiben vier Tage.
Við þurfum lækni.Wir brauchen einen Arzt.
Það getur ekki hver sem er orðið meðlimur hér.Es kann nicht jeder x-Beliebige hier Mitglied werden.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+reden+hier+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung