Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir reden hier von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir reden hier von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir reden hier von

Übersetzung 351 - 400 von 2151  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Við höldum áfram.Wir machen jetzt weiter.
Við höldum til vesturs.Wir fahren in den Westen.
Við innritum okkur núna.Wir checken jetzt ein.
Við köfnum í sorpi.Wir ersticken im Müll.
Við kynnum íslenskar vörur.Wir präsentieren isländische Waren.
Við munum undirrita samninginn.Wir werden den Vertrag unterschreiben.
Við myndum hópa.Wir bilden jetzt Gruppen.
Við óttumst það versta.Wir befürchten das Schlimmste.
Við ráðum nýtt starfsfólk.Wir stellen neue Mitarbeiter ein.
Við rifjum upp málfræðina.Wir frischen die Grammatik auf.
Við seljum húsið okkar.Wir verkaufen unser Haus.
Við skiptumst á hugmyndum.Wir tauschten Ideen aus.
Við skrifum fullt nafn.Wir schreiben den Namen aus.
Við skulum sjá til.Wir wollen mal sehen.
Við svitnuðum í hitanum.Wir schwitzten in der Hitze.
Við syntum eynni.Wir sind zur Insel geschwommen.
Við tökum fyrri lestina.Wir nehmen den früheren Zug.
Unverified Við töldum hann hamingjusaman.Wir wähnten ihn glücklich.
Við vorum helvíti heppin!Wir hatten verdammtes Glück!
Við þurfum meira lím.Wir brauchen mehr Leim.
Á veturnar snjóar oft hér.Im Winter schneit es hier oft.
Eigum við halda áfram?Gehen wir jetzt weiter?
Eigum við ekki þúast?Wir sagen du, ja?
orðtak Gerum okkur grein fyrir þessu.Seien wir ehrlich.
Getum við fengið tvíbreitt rúm?Bekommen wir ein Doppelbett?
Getum við greitt atkvæði nú?Können wir jetzt abstimmen?
Hér er aðallega ræktaður maís.Hier wird überwiegend Mais angebaut.
Hjálp, við erum sökkva!Hilfe, wir sinken!
Hvenær verður lagt af stað?Wann fahren wir ab?
Já, ég ætla kaupa þetta.Ja, ich möchte das hier kaufen.
Mér finnst vera kalt hér.Ich finde es kalt hier.
Við æfum tvisvar í viku.Wir üben zweimal wöchentlich.
Við ætlum gera það.Wir wollen es tun.
Við erum ráðgera ferðalag.Wir planen eine Reise.
Við erum stækka búðina.Wir vergrößern das Geschäft.
Við fórum í gegnum þorpið.Wir durchfuhren das Dorf.
Við fórum þvert yfir dalinn.Wir durchquerten das Tal.
Við hlupum sem óð værum.Wir rannten wie verrückt.
Við leyfum honum sofa.Wir lassen ihn schlafen.
Við máttum fara með frítt.Wir durften umsonst mitfahren.
Við ókum bara í gegn.Wir sind nur durchgefahren.
Við verðum minnka skrifstofukostnað.Wir müssen Bürokosten einsparen.
Við verðum í fjóra daga.Wir bleiben vier Tage.
Við þurfum lækni.Wir brauchen einen Arzt.
Þetta gerum við á morgun.Das machen wir morgen.
Brátt náum við Ítölunum.Bald holen wir die Italiener ein.
Loksins fundum við íbúð.Wir haben endlich eine Wohnung gefunden.
Segjum tveir / tvær / tvö.Da sind wir schon zu zweit.
Við förum eftir fyrirmælunum.Wir richten uns nach den Bestimmungen.
Við gerum hlé.Wir legen jetzt eine Pause ein.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+reden+hier+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten