|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir sehen uns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir sehen uns in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir sehen uns

Übersetzung 401 - 450 von 922  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Teilweise Übereinstimmung
Gætum við fengið skeið?Könnten wir einen Löffel haben?
Á hvaða bíl förum við?Mit welchem Wagen fahren wir?
Tökum bara leigubíl.Nehmen wir einfach ein Taxi.
Við skulum ekki ræða það meira.Reden wir nicht mehr davon.
Eigum við stækka þessar myndir?Sollen wir diese Fotos vergrößern?
Við bökum smákökur fyrir jólin.Vor Weihnachten backen wir Plätzchen.
Hvenær komum við til hafnar?Wann sind wir am Hafen?
Hvað er til ráða?Was sollen wir jetzt machen?
Hvaða dagur er í dag?Welchen Tag haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Welches Datum haben wir heute?
Hvað eigum við bíða lengi?Wie lange sollen wir warten?
Hvað höfum við mikinn tíma?Wie viel Zeit haben wir?
Við hörmum ákvörðun hennar mjög.Wir bedauern ihre Entscheidung zutiefst.
Við heilsuðum gestinum hjartanlega.Wir begrüßten den Gast herzlich.
Við heilsuðum gestinum með virktum.Wir begrüßten den Gast herzlich.
Við fáum nánari upplýsingar á morgun.Wir bekommen morgen nähere Auskunft.
Við biðjum um skilning á því.Wir bitten um Verständnis dafür.
Okkur vantar aukarúm.Wir brauchen ein extra Bett.
Okkur vantar vanan verkstjóra.Wir brauchen einen erfahrenen Vorarbeiter.
Við mótmælum kynþáttahatrinu.Wir demonstrieren gegen den Rassismus.
Við erum alltaf hugsa um þig / til þín.Wir denken immer an dich.
Við megum engan tíma missa.Wir dürfen keine Zeit verlieren.
Við réðum hann sem lífvörð.Wir engagierten ihn als Leibwächter.
Við eigum von á gestum í kvöld.Wir erwarten heute Abend Gäste.
Við borðum í eldhúsinu.Wir essen in der Küche.
Við förum eftir 5 mínútur.Wir fahren in 5 Minuten.
Við höldum til vesturs.Wir fahren in den Westen.
Við förum í bæinn.Wir fahren in die Stadt.
förum við heim.Wir fahren jetzt nach Hause.
Við förum aðeins til Frankfurt.Wir fahren nur bis Frankfurt.
Við rifjum upp málfræðina.Wir frischen die Grammatik auf.
Við erum með öll þekktu vörumerkin.Wir führen alle namhaften Marken.
Við ókum gegnum alla Ítalíu.Wir fuhren durch ganz Italien.
Við eigum oft löng samtöl.Wir führen oft lange Gespräche.
Við förum gegnum lystigarðinn.Wir gehen durch den Stadtpark.
Við förum á diskótekið.Wir gehen in die Disco.
Við förum út í náttúruna.Wir gehen in die Natur.
Við göngum yfir götuna.Wir gehen über die Straße.
Við höfum ekið ruslinu burt.Wir haben den Müll fortgefahren.
Við erum með bílinn í láni.Wir haben den Wagen geliehen.
Við fylgdum reglunum.Wir haben die Regeln beachtet.
Við höfum vanmetið þennan mann.Wir haben diesen Mann unterschätzt.
Við eigum nýja íbúð.Wir haben eine neue Wohnung.
Við náðum samkomulagi um málamiðlun.Wir haben einen Kompromiss ausgehandelt.
Við eigum strangan föður.Wir haben einen strengen Vater.
Við komum okkur saman um ákveðinn tíma.Wir haben einen Termin ausgemacht.
Við tókum á okkur krók.Wir haben einen Umweg gemacht.
Það er 13. í dag.Wir haben heute den 13.
er klukkan fimm hjá okkur.Wir haben jetzt fünf Uhr.
Við ræddum um það fyrir stuttu.Wir haben kürzlich davon gesprochen.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+sehen+uns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung