Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Übersetzung 1 - 50 von 4776  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hvar vastu eiginlega?Wo hast du denn gesteckt? [ugs.]
Hefurðu komist því hvar hann keypti hlutina?Hast du herausbekommen, wo er die Sachen gekauft hat?
Hvaðan hefurðu þetta?Wo hast du das her?
Hvar ertu með dótið þitt?Wo hast du dein Zeug?
Hvar geymir þú leppana þína?Wo hast du deine Klamotten?
Áttu mínútu?Hast du kurz Zeit?
allan tímann {adv}die ganze Zeit (über)
Ertu laus á morgun?Hast du morgen Zeit?
Hefurðu kannski engan tíma?Hast du etwa keine Zeit?
Ég var hérna allan tímann.Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen.
Við biðum eftir þér allan tímann.Auf Sie haben wir ja die ganze Zeit gewartet.
Veistu hvar krakkarnir eru?Weißt du, wo die Kinder stecken?
Tengdir þú steríótækin rétt?Hast du die Stereoanlage korrekt verkabelt?
Einmitt þessari bók hef ég allan tímann verið leita að.Eben dieses Buch habe ich die ganze Zeit gesucht.
Ertu búinn klára heimaverkefnin?Hast du die Hausaufgaben gemacht?
Ertu búinn lesa leiðbeiningarnar?Hast du die Anleitung schon gelesen?
Ertu búinn slökkva á miðstöðinni?Hast du die Heizung ausgeschaltet?
Ertu búinn vökva blómin?Hast du die Blumen schon gegossen?
Hvers vegna hættir þú námi?Weshalb hast du die Ausbildung geschmissen?
Hringdirðu örugglega í rétt númer?Hast du wirklich die richtige Nummer gewählt?
Ertu búinn setja niður í töskurnar?Hast du schon die Koffer gepackt?
Ertu búinn þvo þér um hendurnar?Hast du dir die Hände gewaschen?
Áttu lím? Frímerkið límdist illa.Hast du Kleber? Die Briefmarke hat nicht gut geklebt.
Við borgum stöðugt af lánunum en ekkert virðist grynnka á skuldunum.Wir zahlen die ganze Zeit unsere Kredite ab, aber die Schulden scheinen nicht weniger zu werden.
Þú lagðir símtólið ekki rétt á.Du hast den Hörer nicht richtig auf die Gabel gelegt.
Reiddu þig aldrei á tölfræði sem þú hefur ekki sjálfur falsað.Traue nie einer Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.
taka þó nokkurn tímaeine ganze Zeit dauern
Áttu systkini?Hast Du Geschwister?
Hvert ætlarðu?Wo willst du hin?
orðtak Nærðu þessu?Hast du verstanden?
Hvar áttu heima?Wo wohnst du?
Áttu fjölskyldu?Hast du (eine) Familie?
Áttu sígarettu?Hast du eine Zigarette?
Hefurðu hvílst?Hast du dich erholt?
Sástu nokkurn?Hast du jemanden gesehen?
Satt segirðu!Da hast du recht!
Ertu svöng/svangur?Hast du Hunger?
Gleymdirðu regnhlífinni?Hast du den Schirm vergessen?
Þarna sérðu!Da hast du's! [ugs.]
Átt þú plástur?Hast du ein Pflaster?
ef þig langarfalls du Lust hast
En áttu konu?Hast du eine Frau?
Ertu ekki hræddur?Hast du keine Angst?
Ertu með bloggsíðu?Hast du eine Blogseite?
Ertu með kveikjara?Hast du ein Feuerzeug?
Ertu með landakort?Hast du eine Landkarte?
Ertu með síma?Hast du ein Telefon?
Hefurðu heyrt það?Hast du's gehört?
Hvar fékkstu þetta?Woher hast du das?
Hvenær áttu afmæli?Wann hast Du Geburtstag?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten