|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wo seid ihr denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo seid ihr denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Wo seid ihr denn

Übersetzung 101 - 150 von 426  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Sælla er að gefa en þiggja.Geben ist seliger denn Nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
Hvar ætli hann sé?Wo wird er wohl sein?
Hvar er næsta apótek?Wo ist die nächste Apotheke?
Hvar er næsta bensínstöð?Wo ist die nächste Tankstelle?
Hvar er næsta kaffihús?Wo ist das nächste Café?
Hvar er næsta pósthús?Wo ist die nächste Post?
Hvar er næsta slysavarðstofa?Wo ist die nächste Unfallstation?
Hvar er næsta stoppistöð?Wo ist die nächste Haltestelle?
Hvar er næsti hraðbanki?Wo ist der nächste Geldautomat?
Hvar er partíið haldið?Wo steigt die Party? [ugs.]
Hvar er sendiráð Íslands?Wo ist die isländische Botschaft?
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
Hvar fæ ég vegabréf?Wo bekomme ich einen Reisepass?
Hvar finn ég hraðbanka?Wo finde ich einen Bankautomaten?
Hvar finn ég lækni?Wo finde ich einen Arzt?
Hvar finn ég upplýsingamiðstöð?Wo finde ich das Informationszentrum?
Veistu hvar hann býr?Weißt du, wo er wohnt?
Veistu hvar þetta er?Weißt du, wo das ist?
Hvar á ég að borga?Wo kann ich bezahlen?
Hvar ætti ég að gista?Wo sollte ich übernachten?
Hvað er að honum?Was hat er denn?
Ég treysti henni.Ich vertraue ihr.
Henni er óglatt.Ihr ist übel.
Komið þið með?Kommt ihr mit?
Þarftu endilega að fara í bíó í hverri viku?Musst du denn jede Woche ins Kino rennen?
Hvað hangir á spýtunni? [óeiginl.]Wo ist der Haken? [fig.]
Veistu hvar krakkarnir eru?Weißt du, wo die Kinder stecken?
að fara norður og niðurhingehen, wo der Pfeffer wächst
Hvar á ég að skrifa undir?Wo soll ich unterschreiben?
Hvar eiga bækurnar að vera?Wo kommen die Bücher hin?
Hvar er rauði trefillinn minn?Wo ist mein roter Schal?
Hvar ertu með dótið þitt?Wo hast du dein Zeug?
Hvar eru hvítu sokkarnir mínir?Wo sind meine weißen Socken?
Hvar get ég fundið lögfræðing?Wo finde ich einen Rechtsanwalt?
Hvar get ég keypt klósettpappír?Wo kann ich Toilettenpapier kaufen?
Hvar geymir þú leppana þína?Wo hast du deine Klamotten?
Henni lánast allt.Ihr glückt einfach alles.
Hún þjálfar minnið.Sie schult ihr Gedächtnis.
Að hverju leitið þið?Wonach sucht ihr?
Hann smjaðraði fyrir henni.Er schmeichelte ihr.
Hvar er góð skóverslun?Wo kann ich ein gutes Schuhgeschäft finden?
að taka (aftur) upp þráðinndort weitermachen, wo man aufgehört hat
Hvar á ég að skipta um lest?Wo muss ich umsteigen?
Hvar fær maður bestu karrípylsuna?Wo bekommt man die beste Currywurst?
Hvar finn ég næstu matvörubúð?Wo finde ich das nächste Lebensmittelgeschäft?
Hvar finnum við einhvern til vara?Wo finden wir einen Ersatz?
Hvar get ég keypt miða?Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Hvar get ég leigt bíl?Wo kann ich ein Auto mieten?
Hvar stendur það í félagslögunum?Wo steht das in der Satzung?
Hvert á ég að sækja þig?Wo soll ich dich abholen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wo+seid+ihr+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung