Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wo wohnst du

Übersetzung 551 - 600 von 939 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ertu búinn að kaupa þér ný húsgögn?	Hast du dir neue Möbel angeschafft?
	Ertu með netfang?	Hast du eine E-Mail-Adresse?
	Ertu loksins búinn að fatta það?	Hast du es endlich gefressen? `[ugs.]`
	Ertu búinn að heyra hann syngja?	Hast du ihn schon singen gehört?
	Sástu sturlað augnaráð hennar?	Hast du ihren irren Blick gesehen?
	Ætlarðu að gera eitthvað annað kvöld?	Hast du morgen Abend etwas vor?
	Ertu búinn að setja niður í töskurnar?	Hast du schon die Koffer gepackt?
	Ertu búinn að fá herbergi?	Hast du schon ein Zimmer bekommen?
	Varstu alls ekkert hræddur?	Hattest du denn gar keine Angst?
	Ég fór fyrr á fætur en þú.	Ich bin früher aufgestanden als du.
	Gaman að þú skyldir koma.	Ich freue mich, dass du kommst.
	Ég hef meiri tíma en þú.	Ich habe mehr Zeit als du.
	Ég hef unnið eins mikið og þú.	Ich habe soviel gearbeitet wie du.
	Því fyrr þú kemur, þeim mun betra.	Je früher du kommst, desto besser.
	Getur þú vinsamlegast dregið gluggatjöldin fyrir?	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?
	Getur þú krækt hlekkjunum saman?	Kannst du die Kettenglieder ineinander verhaken?
	Geturðu beðið í nokkrar mínútur?	Kannst du ein paar Minuten warten?
	Kanntu lagið á hundum?	Kannst du gut mit Hunden umgehen?
	Getur þú ekki bara látið mig í friði.	Kannst du mich nicht endlich zufriedenlassen.
	Getur þú lánað mér hjólið þitt?	Kannst du mir dein Fahrrad borgen?
	Geturðu lánað mér hjólið þitt?	Kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
	Getur þú gert mér greiða?	Kannst du mir einen Gefallen tun?
	Ertu búinn að læra litlu margföldunartöfluna?	Kannst du schon das kleine Einmaleins?
	Spjarar þú þig sjálfur með tækið?	Kommst du mit dem Apparat zurecht?
	Elskan, geturðu hjálpað mér aðeins?	Liebling, kannst du mir mal helfen?
	Ertu til í að loka glugganum?	Machst du bitte das Fenster zu?
	Viltu eitt egg eða tvö?	Möchtest du ein Ei oder zwei?
	Viltu koma í bíó?	Möchtest du mit ins Kino gehen?
	Viltu ekki annan bjór?	Möchtest du nicht noch ein Bier?
	Hvað ertu að gera?	Na, was treibst du denn so?
	Tekur þú þátt í námskeiðinu?	Nimmst du an dem Kurs teil?
	Passaðu þig að þú dettir ekki!	Pass auf, dass du nicht fällst!
	Segðu mér, við hvað ertu hræddur!	Sag mir, wovor du Angst hast!
	Sjáðu til hvort þú getur það!	Schau mal, ob du das kannst!
	Svona getur þú ekki gert þetta.	So kannst du das nicht machen.
	Svona getur þú hvergi látið sjá þig.	So kannst du dich nirgends zeigen.
	Ertu til í að skipta á blýanti við mig?	Tauschst du deinen Bleistift gegen meinen?
	Hvernig bíl áttu?	Was für ein Auto hast du?
	Hvaða menntun hefur þú?	Was für eine Ausbildung hast du?
	Hvers konar peysu langar þig í?	Was für einen Pullover möchtest du?
	Hvernig fatnað tekur þú með?	Was für Kleidung nimmst du mit?
	Hvað hefurðu nú gert af þér?	Was hast du da wieder angerichtet?
	Hvað fékkstu á útsölunni?	Was hast du im Schlussverkauf bekommen?
	Manstu (enn þá) hvenær þetta var?	Weißt du noch, wann das war?
	Veistu hvernig á að stafa "Nietzsche"?	Weißt du, wie man "Nietzsche" buchstabiert?
	Hvaða hag sérð þú þér í þessu?	Welchen Nutzen versprichst du dir davon?
	Ef þú bara værir hjá mér!	Wenn du doch bei mir wärest!
	Hvers vegna hættir þú námi?	Weshalb hast du die Ausbildung geschmissen?
	Hvers vegna segirðu ekki sannleikann?	Weshalb sagst du nicht die Wahrheit?
	Hvernig fórstu að þessu?	Wie hast du das nur fertiggebracht?

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wo+wohnst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wo wohnst du in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wo wohnst du

Übersetzung 551 - 600 von 939 << >>

Übersetzungen eintragen