| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Wochen

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

–

NOUN

die Woche | die Wochen

edit

eftir þrjár vikur {adv}

in drei Wochen

á tveimur vikum {adv}

in zwei Wochen

fyrir tveimur vikum {adv}

vor zwei Wochen

5+ Words

Þegar hún hafði ekki hringt í tvær vikur, dvínaði von hans um sættir.

Als sie zwei Wochen lang nicht anrief, schwand seine Hoffnung auf eine Versöhnung.

Mannræningjarnir létu gíslana aftur lausa eftir þrjár vikur.

Die Entführer gaben die Geiseln nach drei Wochen wieder heraus. [veraltet]

Mannræningjarnir létu gíslana aftur lausa eftir þrjár vikur.

Die Entführer ließen die Geiseln nach drei Wochen wieder frei.

Reikningurinn skal greiðast innan tveggja vikna frá útgáfudegi.

Die Rechnung ist zahlbar binnen zwei Wochen ab Rechnungsdatum.

Fyrri leigjendur fluttu þrem vikum of seint út.

Die Vormieter sind drei Wochen zu spät ausgezogen.

Hann var 3 vikur í Berlín.

Er blieb 3 Wochen in Berlin.

Hann er farinn í þriggja vikna ferðalag.

Er ist für drei Wochen verreist.

Ég vil taka bíl á leigu í hálfan mánuð.

Ich würde gerne ein Auto für zwei Wochen mieten.

innan tveggja vikna {adv}

innerhalb einer Frist von zwei Wochen

Faðir minn felldi niður greiðslur á vasapeningum til mín í tvær vikur.

Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.

Leigusalinn minn sagði mér upp fyrir tveimur vikum.

Mein Vermieter hat mir vor zwei Wochen gekündigt.

Tvær vikur enn skilja okkur frá stóratburðinum.

Noch zwei Wochen trennen uns von dem großen Ereignis.

Hún fær fjögurra vikna frí.

Sie bekommt vier Wochen Urlaub.

Hún er búin að tala fjálglega vikum saman um hve fríið hennar var frábært.

Sie schwärmt seit Wochen davon, wie toll ihr Urlaub war.

Upphaflega ætlaði hún aðeins að vera í þrjár vikur.

Ursprünglich wollte sie nur drei Wochen bleiben.

Við erum þrjár vikur í ágúst í burtu.

Wir sind im August für drei Wochen fort.

» See 1 more translations for Wochen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wochen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement