Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Woermann's long tongued fruit bat [Megaloglossus woermanni]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Woermann's long tongued fruit bat [Megaloglossus woermanni]

Übersetzung 1 - 50 von 793  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sjá einnig <s. e.> [samanber]siehe auch <s. a.> [vergleiche]
málshát. á fund sem finnur.Wer's findet, dem gehört's.
ein. símens {hv} <S>Siemens {n} <S>
suður {hv} <S>Süden {m} <S>
löng ganga {kv}Marsch {m} [Fußmarsch]
samg. löng gata {kv}lange Straße {f}
orðtak leggja árar í bát [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
löng augnhár {hv.ft}lange Wimpern {pl}
löng ganga {kv}Fußmarsch {m} [anstrengender Marsch]
eðlisfr. metrar {k.ft} á sekúndu <m/s>Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
Er löng bið?Muss man lange warten?
Hann tók löng skref.Er machte große Schritte.
Það er löng leið.Es ist ein weiter Weg.
Hún bað hann um hringja í sig seinna.Sie bat ihn, sie später anzurufen.
Kennarinn bað nemendurna lesa textann.Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu lesen.
Hann bað um hjálp.Er bat um Hilfe.
Hún sótti um launahækkun.Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
Anna bað hann hjálpa sér.Anna bat ihn, ihr zu helfen.
Heimreiðin kastalanum er sko löng.Die Auffahrt zur Burg ist recht lang.
Löng biðröð er fyrir framan miðasölu leikhússins.Eine lange Schlange steht vor der Theaterkasse.
Það myndaðist löng bílaröð á hægri akgreininni.Es gab eine lange Autoschlange auf der rechten Spur.
Ég bað hann um hætta tala en hann hélt samt áfram.Ich bat ihn, mit reden aufzuhören, aber er machte weiter.
Við eigum oft löng samtöl.Wir führen oft lange Gespräche.
Laugin er 25 m löng.Das Becken ist 25 m lang.
Það var löng bílaröð, sem skýrir hvers vegna við urðum bíða í fimm klukkutíma.Es gab einen langen Stau, weshalb wir fünf Stunden warten mussten.
efnafr. brennisteinn {k}Schwefel {m} <S>
síða {kv}Seite {f} <S.>
einhvers <e-s>jemandes <jds.>
milli e-s {prep}zwischen etw.
Unverified ofan e-s {prep}oberhalb etw. [+Gen.]
sakir e-s {prep}aufgrund [+Gen.]
vegna e-s.wegen etw.
afla e-setw. beschaffen
afla e-setw. erwerben
æskja e-setw. wünschen
bíða e-sjdn. erwarten
freista e-setw. versuchen
gæta e-setw. bewachen
gæta e-setw. bewahren
gæta e-setw. wahren
gæta e-sjdn. bewachen
geta e-setw. erwähnen
iðrast e-setw. bereuen
kenna e-setw. empfinden
krefjast e-setw. beanspruchen
neyta e-setw. verzehren
njóta e-setw. genießen
óska e-setw. wünschen
vænta e-setw. erwarten
vitja e-sjdn. aufsuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Woermann%27s+long+tongued+fruit+bat+%5BMegaloglossus+woermanni%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten