Wohin geht diese Tür in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Wohin geht diese Tür

Translation 1 - 50 of 449 >>

	Icelandic	German
	Hvert liggja þessar dyr?	Wohin geht diese Tür?
Partial Matches
	Hvert liggur þessi gata?	Wohin führt diese Straße?
	Hvert er ferðinni haldið?	Wohin geht die Reise?
	Af hverju lokast ekki dyrnar?	Warum geht die Tür nicht zu?
	Þetta máltæki vísar aftur til Goethe.	Diese Redensart geht auf Goethe zurück.
	Þessi vinna er mér ofviða.	Diese Arbeit geht über meine Kräfte hinaus.
	Skápurinn kemst ekki á þversum í gegnum dyrnar, bara langsum.	Quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs.
	hvert `{adv}`	wohin
	Hvert ertu að fara?	Wohin fährst du?
	Hvert förum við?	Wohin gehen wir?
	Hvert ertu að fara?	Wohin gehst du?
	Hvert ætlar þú?	Wohin willst du?
	Hvar hefur þú sett töskuna mína?	Wohin hast du meine Tasche getan?
	Hvert á þetta nú að leiða okkur?	Wohin soll uns das noch führen?
	dyr `{kv.ft}`	Tür `{f}`
	hurð `{kv}`	Tür `{f}`
	þessar `{kv.ft}` `{pron}`	diese
	þessi `{hv.ft}` `{pron}`	diese
	þessi `{kv}` `{pron}`	diese
	þessir `{k.ft}` `{pron}`	diese
	sjálfvirkar dyr `{kv.ft}`	automatische Tür `{f}`
	lokaðar dyr `{kv.ft}`	geschlossene Tür `{f}`
	Þessir klaufar!	Diese Amateure!
	Þessi rödd!	Diese Stimme!
	í þessari viku `{adv}`	diese Woche
	Það skröltir í hurðinni.	Die Tür klappert.
	Hurðin er föst.	Die Tür klemmt.
	Það ískrar í hurðinni.	Die Tür quietscht.
	að halla hurðinni `[að` `stöfum]`	die Tür anlehnen
	að svipta upp hurðinni	die Tür aufreißen
	að brjóta upp hurðina	die Tür einschlagen
	að sparka upp hurðinni	die Tür einschlagen
	að sparka upp hurðinni	die Tür eintreten
	að koma inn um dyrnar	zur Tür hereinkommen
	að koma til dyra	zur Tür kommen
	hurð `{kv}` úr gleri	Tür `{f}` aus Glas
	á þennan hátt `{adv}`	auf diese Weise
	með þessu lagi `{adv}`	auf diese Weise
	þannig `{adv}`	auf diese Weise
	Þessi fjandans þýðing!	Diese verflixte Übersetzung!
	Þessi bölvaður hiti!	Diese verfluchte Hitze!
	Alltaf þessi asi og læti!	Immer diese Hetzerei!
	á þessum tíma dags `{adv}`	um diese Tageszeit
	að vísa e-m á dyr	jdm. die Tür weisen
	Dyrnar eru opnar.	Die Tür ist offen.
	Dyrnar eiga að vera opnar.	Die Tür soll aufbleiben.
	Hann lokar dyrunum.	Er schließt die Tür.
	Hún leit til dyra.	Sie blickte zur Tür.
	Hún opnar dyrnar.	Sie öffnet die Tür.
	orðtak á hlaupum	zwischen Tür und Angel

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wohin+geht+diese+T%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wohin geht diese Tür/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Wohin geht diese Tür in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Wohin geht diese Tür

Translation 1 - 50 of 449 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary