| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wunder Veilchen

Übersetzung 1 - 42 von 42

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

das Wunder-Veilchen | die Wunder-Veilchen

edit

gras. T

furðufjóla {kv} [Viola mirabilis, Syn.: V. brachysepala, V. mirabilis subsp. brachysepala]

Wunder-Veilchen {n}

Teilweise Übereinstimmung

gras. T

fjóla {kv} [ætt: Viola]

Veilchen {n}

gras. T

fellafjóla {kv} [Viola biflora, Syn.: V. kanoi, V. manaslensis, V. tayemonii]

Gelbes Veilchen {n}

gras. T

fenjafjóla {kv} [Viola stagnina, Syn.: Viola persicifolia]

Graben-Veilchen {n}

gras. T

skógfjóla {kv} [Viola riviniana]

Hain-Veilchen {n}

gras. T

hornfjóla {kv} [Viola cornuta]

Horn-Veilchen {n}

gras. T

spaðafjóla {kv} [Viola collina]

Hügel-Veilchen {n}

gras. T

týsfjóla {kv} [Viola canina]

Hunds-Veilchen {n}

gras. T

fenjafjóla {kv} [Viola stagnina, Syn.: Viola persicifolia]

Milchweißes Veilchen {n}

gras. T

fenjafjóla {kv} [Viola stagnina, Syn.: Viola persicifolia]

Moor-Veilchen {n}

gras. T

hagafjóla {kv} [Viola pumila, Syn.: Viola pratensis]

Niedriges Veilchen {n}

gras. T

hvítfjóla {kv} [Viola alba]

Parma-Veilchen {n}

gras. T

fenjafjóla {kv} [Viola stagnina, Syn.: Viola persicifolia]

Pfirsichblättriges Veilchen {n}

gras. T

hærufjóla {kv} [Viola hirta]

Raues Veilchen {n}

gras. T

hærufjóla {kv} [Viola hirta]

Rauhaariges Veilchen {n}

gras. T

sandfjóla {kv} [Viola rupestris]

Sand-Veilchen {n}

gras. T

mýrfjóla {kv} [Viola palustris]

Sumpf-Veilchen {n}

gras. T

birkifjóla {kv} [Viola epipsila]

Torf-Veilchen {n}

gras. T

kjarrfjóla {kv} [Viola reichenbachiana]

Wald-Veilchen {n}

gras. T

fenjafjóla {kv} [Viola stagnina, Syn.: Viola persicifolia]

Weiher-Veilchen {n}

gras. T

hvítfjóla {kv} [Viola alba]

Weißes Veilchen {n}

gras. T

hagafjóla {kv} [Viola pumila, Syn.: Viola pratensis]

Wiesen-Veilchen {n}

gras. T

ilmfjóla {kv} [Viola odorata]

Wohlriechendes Veilchen {n}

gras. T

fellafjóla {kv} [Viola biflora, Syn.: V. kanoi, V. manaslensis, V. tayemonii]

Zweiblütiges Veilchen {n}

gras. T

fjallafjóla {kv} [Viola biflora, syn.: V. lutea]

Zweiblütiges Veilchen {n}

gras. T

hagafjóla {kv} [Viola pumila, Syn.: Viola pratensis]

Zwerg-Veilchen {n}

firn {hv.ft}

Wunder {n}

furða {kv}

Wunder {n}

kraftaverk {hv}

Wunder {n}

kyn {hv} [gamalt] [furða]

Wunder {n}

undur {hv} [kraftaverk]

Wunder {n}

glóðarauga {hv}

Veilchen {n} [ugs.] [blaues Auge]

veikur punktur {k} [óeiginl.]

wunder Punkt {m} [fig.]

Das ist kein Wunder.

Meðalið gerir kraftaverk.

Das Mittel tut Wunder.

orðtak að vakna upp við vondan draum [óeiginl.]

sein blaues Wunder erleben

Þetta er hans veiki punktur.

Das ist sein wunder Punkt.

Ég trúi ekki á kraftaverk.

Ich glaube nicht an Wunder.

Íslenskan er hálfgert kraftaverk.

Isländisch ist eine Art Wunder.

Lyfið hefur beinlínis gert kraftaverk.

Das Medikament hat geradezu Wunder bewirkt.

Engin furða að hún sé sár!

Kein Wunder, dass sie beleidigt ist!

Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann grét svona mikið.

Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so geweint hat.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wunder-Veilchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung