Yes I do in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages

Deutsch: Y

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Yes I do

Übersetzung 551 - 600 von 6508 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að koma e-u í hús	etw. einbringen `[einlagern]`
	að koma e-u í kring með kænksu	etw. einfädeln `[ugs.]` `[anbahnen]`
	að koma e-u í hús	etw. einfahren `[Heu,` `Korn]`
	að kveikja upp í e-u	etw. einheizen `[in` `einem` `Ofen` `Feuer` `machen]`
	að taka e-ð með í reikninginn	etw. einkalkulieren
	að gera brot í e-ð	etw. einknicken
	að hrinda e-u í framkvæmd	etw. einleiten
	garð. landbún. að setja e-ð niður í mold	etw. einpflanzen
	að leggja e-ð í salt	etw. einsalzen
	að setja e-ð í samband	etw. einschalten
	að líta inn í e-ð	etw. einsehen
	að stinga e-u í vasann	etw. einstecken `[in` `die` `Tasche` `stecken]`
	að stinga e-u í póstkassa	etw. einstecken `[ugs.]` `[in` `einen` `Briefkasten` `werfen]`
	að sparka í gegnum e-ð	etw. eintreten
	að leggja e-ð í bleyti	etw. einweichen
	að draga e-ð í `[vegg]`	etw. einziehen `[Gummi,` `Kabel,` `Leitungen]`
	að ráða í e-ð `[ólæsilega` `eða` `ógreinilega` `skrift]`	etw. entziffern `[unleserliche` `oder` `undeutliche` `Handschrift]`
	að fýra upp í e-u `[talm.]`	etw. entzünden `[geh.` `auch` `fig.]`
	að sjá glitta í e-ð	etw. erahnen
	að skyggnast inn í e-ð	etw. erforschen
	að leiða e-ð í ljós	etw. ergeben
	að taka (í) e-ð	etw. ergreifen
	að ganga í gegnum e-ð	etw. erleben `[durchmachen]`
	að fá sér e-ð í svanginn	etw. essen
	að drekka e-ð í botn	etw. exen `[ugs.]` `[in` `einem` `Zug` `leer` `trinken]`
	að taka í e-ð	etw. fassen
	að kippa e-u í liðinn	etw. geradebiegen `[ugs.]` `[in` `Ordnung` `bringen]`
	að grafa í e-ð	etw. gravieren
	að skipta e-u í tvennt	etw. halbieren
	að ala e-ð í brjósti sér	etw. hegen `[geh.]`
	að rýna í e-ð `[athuga` `með` `gagnrýnum` `hug]`	etw. hinterfragen
	að keyra e-ð upp í full afköst	etw. hochfahren `[Maschine,` `Reaktor,` `Schmelze]`
	að ná í e-ð	etw. holen
	að höggva e-ð í sundur `[reipi,` `lína]`	etw. kappen `[durchschneiden]`
	að láta e-ð í ljós	etw. kundtun
	að koma e-u í kring	etw. managen
	að setja e-ð í kryddlög	etw. marinieren
	að stilla e-u í hóf	etw. mäßigen
	að bæta (e-u) í	etw. nachfüllen
	að færa e-ð í eðlilegt horf	etw. normalisieren
	að færa sér e-ð í nyt	etw. nutzen
	að færa sér e-ð í nyt	etw. nützen `[zu` `Nutzen` `machen]`
	að botna í e-u `[talm.]`	etw. raffen `[ugs.]` `[pej.]` `[kapieren]`
	að setja e-ð í ramma	etw. rahmen `[einfassen]`
	að koma e-u í verk	etw. realisieren `[verwirklichen]`
	að setja e-ð í stærra samhengi	etw. relativieren
	að vera í fyrirsvari fyrir e-ð	etw. repräsentieren
	að setja e-ð fram í aðalatriðum	etw. schematisieren `[stark` `vereinfachen]`
	að skara í e-u/e-ð	etw. schüren `[anfachen]`
	að skilja e-ð í sundur	etw. separieren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Yes+I+do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Yes I do in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Yes I do

Übersetzung 551 - 600 von 6508 << >>

Übersetzungen eintragen