|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: You can eat for free in my restaurant whenever you like
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You can eat for free in my restaurant whenever you like in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: You can eat for free in my restaurant whenever you like

Übersetzung 1 - 50 von 2701  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þeir breyttu búðinni í veitingastað.Sie wandelten das Geschäft in ein Restaurant um.
Á þessu veitingahúsi er verðið of hátt.In diesem Restaurant sind die Preise überhöht.
láta taka matinn á veitingastað til bakadas Essen in einem Restaurant zurückgehen lassen
Hann fór inn í búðina.Er ging in das Geschäft hinein.
Bréfið fór strax í ruslafötuna.Der Brief wanderte gleich in den Papierkorb.
Jarðarförin fór fram í kyrrþey.Die Beerdigung fand in aller Stille statt.
matsölustaður {k}Restaurant {n}
veitingahús {hv}Restaurant {n}
veitingastaður {k}Restaurant {n}
Ég fór í dýragarðinn í gær.Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
Hún fór í bæinn til versla.Sie ging in die Stadt, um einzukaufen.
Hún fór tala við mig á diskótekinu.Sie sprach mich in der Disko an.
Hann fór fram úr honum í þriðja hring.Er hat ihn in der dritten Runde überholt.
fara á veitingastaðins Restaurant gehen
mjög fínn veitingastaður {k}sehr vornehmes Restaurant {n}
Ég fór í panik við áreksturinn.Bei der Kollision geriet ich in Panik.
Hann fór algjörlega rangt með staðreyndir í frásögn sinni.Er hat in seinem Bericht die Fakten völlig verzerrt.
mat. gestir {k.ft} á veitingastaðnumGäste {pl} im Restaurant
Í Köln fór skrúðganga um borgina.In Köln zog eine Prozession durch die Stadt.
Í stað þess vinna fór hann í bæinn.Statt zu arbeiten ging er in die Stadt.
Þessum veitingastað get ég mælt með.Dieses Restaurant kann ich nur empfehlen.
Maturinn á veitingastaðnum er fyrirtak.Das Essen im Restaurant ist von höchster Qualität.
skordýr T
{hv}
Mücke {f}
Þessi tegund af veitingastað höfðar meira til mín.Diese Art von Restaurant sagt mir mehr zu.
Hún var of snemma á brautarstöðinni, þess vegna fór hún fyrst í biðsalinn.Sie war zu früh am Bahnhof, deshalb ging sie erst einmal in die Wartehalle.
flug tollfrjáls verslun {kv}Duty-free-Shop {m}
Skýrslan náði aðeins yfir upptalningu vandamálanna og fór ekki út í lausnirnar.Der Bericht erschöpfte sich in der Aufzählung der Probleme und ging nicht auf die Lösungen ein.
for {kv}Morast {m}
för {kv}Reise {f}
for {kv}Schlamm {m}
för {hv.ft}Spuren {pl}
e-r fórjd. ging
Það fór úrskeiðis.Das ging daneben.
stöðva för e-sjdn. zurückhalten
Leikhústjaldið fór upp.Der Theatervorhang ging hoch.
Talan fór af.Der Knopf ist ab.
Hún fór gangandi.Sie ist zu Fuß gegangen.
Fundurinn fór friðsamlega fram.Das Treffen verlief friedlich.
Hann fór syngja.Er begann zu singen.
Hann fór yfir landamærin.Er passierte die Grenze.
Aðgerðin fór út um þúfur.Die Aktion verpuffte.
tálma för e-sjdm. den Weg versperren
Boltinn fór í markið.Der Ball ging ins Tor.
Boltinn fór í stöngina.Der Ball traf den Pfosten.
Ég fór í buxurnar.Ich zog die Hose an.
Ég fór úr frakkanum.Ich habe den Mantel abgelegt.
Ég fór úr frakkanum.Ich habe den Mantel ausgezogen.
Hún fór yfir reikninginn.Sie hat die Rechnung überprüft.
Reksturinn fór á hausinn.Der Betrieb ging kaputt. [ugs.]
Strákurinn fór gráta.Der Junge begann zu weinen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=You+can+eat+for+free+in+my+restaurant+whenever+you+like
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung