Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zügel+stramm+ziehen+straff+straffer+anziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zügel+stramm+ziehen+straff+straffer+anziehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zügel stramm ziehen straff straffer anziehen

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
þrengja e-ðetw. stramm ziehen
sléttur {adj}straff [Haut]
stinnur {adj}straff [Haut]
strekktur {adj}straff [fest gespannt]
þaninn {adj}straff [fest gespannt]
strangur {adj}straff [streng und effektiv]
stífur {adj}stramm
þróttmikill {adj}stramm [Beine]
þéttvaxinn {adj}stramm [drall]
kraftalegur {adj}stramm [kräftig]
stæðilegur {adj}stramm [kräftig]
sterklegur {adj}stramm [kräftig]
spenntur {adj}stramm [straff]
þröngur {adj}stramm [straff]
hestam. taumur {k}Zügel {m}
fara í stranga göngustramm maschieren
teymaam Zügel führen
Þú mátt ekki gefa lausan tauminn!Du darfst die Zügel nicht loslassen!
Hann er ern og teinréttur eins og herforingi.Er ist rüstig und steht stramm wie ein General.
draga anziehen
klæðaanziehen
lokkaanziehen
strekkjaanziehen [anspannen]
toga íanziehen [Handbremse]
klæða sigsich anziehen
klæðastsich anziehen
hækkaanziehen [die Preise]
fara í e-ðetw. anziehen [Kleid]
skrúfa e-ð fastetw. fest anziehen
íklæðast e-usich etw. anziehen
tæk. herða rónadie Mutter anziehen
fatn. gyrða sig með beltieinen Gürtel anziehen
setja á sig beltieinen Gürtel anziehen
laða e-n/e-ðjdn./etw. anziehen [anlocken]
fatn. fara í stuttbuxureine kurze Hose anziehen
Í hvaða skyrtu á ég fara?Welches Hemd soll ich anziehen?
galla sig uppsich etwas zum Anziehen kaufen
Togið!Ziehen!
dráttur {k}Ziehen {n}
draga e-ðetw. ziehen
hala e-ðetw. ziehen
teygja e-ðetw. ziehen
hnita hringa / hringiKreise ziehen
tosa e-ðan etw. ziehen
toga í e-n/e-ðan jdm./etw. ziehen
Fuglar fara hjá.Vögel ziehen vorbei.
orðtak neyta allra ráðaalle Register ziehen [fig.]
flytjast út á landaufs Land ziehen
bregða sverðidas Schwert ziehen
draga út vinningshafannden Gewinner ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Z%C3%BCgel%2Bstramm%2Bziehen%2Bstraff%2Bstraffer%2Banziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung