About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Zaun

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic

German

–

NOUN	der Zaun \| die Zäune	edit
SYNO	Einfriedung \| Zaun \| Gatter \| Gitter ...
Einfriedung \| Zaun Gatter \| Gitter \| Zaun Einzäunung \| Grenze \| Rand \| Umfriedung \| Umzäunung \| Zaun © OpenThesaurus.de

girðing {kv}

Zaun {m}

2 Words

gras. hekk {hv}

lebender Zaun {m}

gras. limgerði {hv}

lebender Zaun {m}

3 Words

að koma e-u af stað [illdeilum]

etw. vom Zaun brechen [Streit]

gat {hv} á girðingunni

Lücke {f} im Zaun

4 Words

að stökkva yfir girðingu

über einen Zaun setzen [einen Zaun mit einem großen Sprung überqueren]

5+ Words

Þegar hann ætlaði að klifra yfir girðinguna, festi hann buxurnar og datt.

Als er über den Zaun klettern wollte, blieb er mit der Hose hängen und stürzte.

Dýrin nálguðust girðinguna hægt og rólega.

Die Tiere kamen langsam an den Zaun heran.

Girðing skilur lóðirnar að.

Ein Zaun trennt die Grundstücke.

Hann ók á girðinguna þar sem að bremsurnar virkuðu ekki.

Er fuhr gegen den Zaun, weil seine Bremsen nicht gingen.

Hann beið ekki boðanna og stökk yfir girðinguna.

Er zögerte nicht und sprang sofort über den Zaun.

Einhver hefur ekið á girðinguna okkar í nótt.

Jemand hat heute Nacht unseren Zaun eingefahren.

Við snerum við hjá girðingunni.

Wir sind beim Zaun umgekehrt.

að festa reiðhjólið með keðju við girðinguna

das Fahrrad am Zaun anketten

að koma af stað illindum

einen Streit vom Zaun brechen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

eplarós {kv} [Rosa rubiginosa]

Zaun-Rose {f}

gras. T

giljaflækja {kv} [Vicia sepium]

Zaun-Wicke {f}

» See 2 more translations for Zaun within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Zaun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Zaun in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Zaun

Translation 1 - 17 of 17

Contribute to the Dictionary: Add a Translation