Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zeit+gehen+Schritt+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit+gehen+Schritt+halten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zeit gehen Schritt halten

Übersetzung 1 - 50 von 600  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera í takt við tímannmit der Zeit gehen
Venjulega er veðrið gott um þetta leyti, en maður getur ekki gengið því vísu.Normalerweise ist das Wetter um diese Zeit schön, aber danach kann man nicht unbedingt gehen.
hestam. fet {hv}Schritt {m}
fótatak {hv}Schritt {m}
skref {hv}Schritt {m}
göngulag {hv}Schritt {m} [Gang]
fatn. klof {hv}  buxum]Schritt {m} [Hose]
fet {hv} [líka mælieining]Schritt {m} [auch Maßeinheit]
skref fyrir skref {adv}Schritt für Schritt
hægja á sérden Schritt verhalten
greikka sporiðseinen Schritt beschleunigen
fyrsta skrefið {hv}der erste Schritt {m}
hestam. fetgangur {k} [fet]Schritt {m} [Gangart eines Pferdes]
Hann gekk hátíðlega ræðustólnum.Er schritt zum Rednerpult.
Hún lætur hestinn fara fetið.Sie reitet im Schritt.
Brúðarparið gekk hátíðlega upp altarinu.Das Brautpaar schritt zum Altar.
Hann steig eitt skref aftur á bak.Er trat einen Schritt zurück.
Maður gat þekkt hann á göngulaginu.Man konnte ihn an seinem Schritt erkennen.
fylgja e-m hvert fótmáljdm. auf Schritt und Tritt folgen
skref {hv} í rétta áttein Schritt {m} in die richtige Richtung
staðnæmasthalten [anhalten]
stansahalten [anhalten]
stöðvahalten [anhalten]
stoppahalten [anhalten]
skyggnastAusschau halten
vera á útkikkinu [talm.]Ausschau halten
pukrast með e-ð [talm.] [niðr.]etw. geheim halten
halda e-u hreinuetw. sauber halten
haldast í hendurHändchen halten [ugs.]
stefna eitthvaðirgendwohin halten
hvílast eftir hádegiðMittagsruhe halten
halda sér [ástand]sich halten [Zustand]
halda vörðWache halten
standa vörðWache halten
dýr liggja í vetrardvalaWinterschlaf halten
standa með e-mzu jdm. halten
hafa stjórn á séran sich halten
halda jafnvæginudas Gleichgewicht halten
halda friðinnden Frieden halten
halda stefnunniden Kurs halten
halda sér samanden Mund halten
halda forystunnidie Führung halten
hern. halda borginnidie Stadt halten
efna loforðein Versprechen halten
halda ræðueine Rede halten
íþr. verja víti  fótbolta]einen Elfmeter halten
halda einræðueinen Monolog halten
halda fyrirlestureinen Vortrag halten
stefna í suðurnach Süden halten
halda loforð sittsein Versprechen halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zeit%2Bgehen%2BSchritt%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung