|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zeit+gehen+Schritt+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit+gehen+Schritt+halten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zeit gehen Schritt halten

Übersetzung 351 - 400 von 691  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fara í háttinnschlafen gehen
ganga til náðaschlafen gehen
leggjast til svefnsschlafen gehen
drattast (áfram)schlurfend gehen
steðjaschnell gehen
fara í sundschwimmen gehen
fara í gönguferðspazieren gehen
ganga sér til skemmtunarspazieren gehen
hengslastunbeholfen gehen
fara forgörðumverloren gehen
glatastverloren gehen
misfarastverloren gehen
týnastverloren gehen
ganga kjörborðinuwählen gehen
drepa tímann með e-udie Zeit mit etw. totschlagen [ugs.]
gefa sér (góðan) tíma e-ð)sich (mit etw.Dat.) Zeit lassen
eyða miklum tíma í e-ðviel Zeit in etw.Akk. stecken
Það er nógur tími þangað til.Bis dahin ist noch genug Zeit.
Þetta kostaði mig mikinn tíma.Das hat mir viel Zeit geraubt.
Hann hefur engan lausan tíma núna.Er hat jetzt keine freie Zeit.
Hann kom nákvæmlega á réttum tíma.Er kam genau zur rechten Zeit.
Ég hef meiri tíma en þú.Ich habe mehr Zeit als du.
Ég á bágt með svefn þessa dagana.Ich kann zur Zeit kaum schlafen.
Áhugamálin hans ræna hann miklum tíma.Seine Hobbys rauben ihm viel Zeit.
orðtak á réttum stað á réttum tíma {adv}zur rechten Zeit am rechten Ort
mega (ekki) vera því gera e-ð(keine) Zeit haben, etw. zu tun
fúnkera [talm.]gehen [ugs.] [funktionieren]
íþr. kappganga {kv}Gehen {n} [Geher-Wettkampf]
orðtak fara í vaskinn [talm.]flöten gehen [ugs.]
orðtak fara á hausinn [talm.]pleite gehen [ugs.]
fara á hliðina [talm.]pleite gehen [ugs.]
verða gjaldþrotapleite gehen [ugs.]
drepastzugrunde gehen [sterben]
farastzugrunde gehen [umkommen]
líða undir lokzugrunde gehen [untergehen]
Förum þangað.Gehen wir dorthin.
Ég vil fara.Ich will gehen.
Af stað!Lass uns gehen!
Leggjum af stað!Lass uns gehen!
Við skulum drífa okkur!Lass uns gehen!
Eigum við fara?Sollen wir gehen?
Við förum synda.Wir gehen baden.
Við förum lengra.Wir gehen weiter.
Við skulum fara.Wir wollen gehen.
Hvert förum við?Wohin gehen wir?
fara um borðan Bord gehen
koma um borðan Bord gehen
ganga við hækjuran Krücken gehen
fjarsk. svara í símannans Telefon gehen
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen gehen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zeit%2Bgehen%2BSchritt%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung