Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zeit verlieren dürfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit verlieren dürfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zeit verlieren dürfen

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Við megum engan tíma missa.Wir dürfen keine Zeit verlieren.
Teilweise Übereinstimmung
Við megum ekki sóa frekari tíma núna.Wir dürfen jetzt keine Zeit mehr vergeuden.
mega (e-ð)(etw.) dürfen
gera e-ðetw. dürfen
Megum við tjalda hér?Dürfen wir hier zelten?
Megum við sjá herbergið?Dürfen wir das Zimmer sehen?
Framleigutakarnir mega hafa sameiginleg afnot af eldhúsinu.Die Untermieter dürfen die Küche mitbenutzen.
Aðeins skrifa á aðra hlið blaðanna.Die Blätter dürfen nur einseitig beschrieben werden.
Megum við líta við hjá ykkur um helgina?Dürfen wir euch am Wochenende einmal überfallen?
Krakkar mega hjóla á gangstéttinni.Kinder dürfen auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
Maður hlýtur mega spyrja!Man wird ja wohl noch fragen dürfen!
Þú mátt hvenær sem er bílinn minn til umráða.Sie dürfen jederzeit über mein Auto verfügen.
Áfram nú, við verðum halda áfram vinna, við megum ekki hangsa!Los, wir müssen weiterarbeiten, wir dürfen uns nicht hängen lassen!
glata e-uetw. verlieren
missa e-ðetw. verlieren
tapa e-uetw. verlieren
týna e-uetw. verlieren
glata e-mjdn. verlieren
missa e-njdn. verlieren
týna e-mjdn. verlieren
falla í valinn [óeiginl.]verlieren [fig.]
missa blóðBlut verlieren
hverfasich verlieren
hverfa smám samansich verlieren
leka e-uetw. verlieren [Flüssigkeit, Gas]
glata trausti e-sjds. Vertrauen verlieren
missa traust e-sjds. Vertrauen verlieren
tapa verðgildi sínuan Wert verlieren
verðgildi e-s lækkar {verb}an Wert verlieren
missa meðvitunddas Bewusstsein verlieren
missa jafnvægiðdas Gleichgewicht verlieren
týna bíllyklinumden Autoschlüssel verlieren
missa þráðinnden Faden verlieren
missa takiðden Halt verlieren
missa móðinnden Mut verlieren
týna lyklinumden Schlüssel verlieren
átta sig ekki lengur á samhenginuden Überblick verlieren
missa yfirsýnden Überblick verlieren
fara yfir umden Verstand verlieren
geðbilastden Verstand verlieren
orðtak missa glórunaden Verstand verlieren
missa vitiðden Verstand verlieren
bilast [talm.]den Verstand verlieren [ugs.]
missa vinnunadie Arbeit verlieren
missa stjórn á sérdie Beherrschung verlieren
missa stjórn á sérdie Fassung verlieren
snappa [talm.] [missa stjórn á sér]die Fassung verlieren
missa áhuganndie Lust verlieren
missa meirihlutanndie Mehrheit verlieren
missa máliðdie Sprache verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zeit+verlieren+d%C3%BCrfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung