Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zeit verplempern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit verplempern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zeit verplempern

Übersetzung 51 - 100 von 197  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á þessum tíma {adv}zu jener Zeit
áður en varði {adv}binnen kurzer Zeit
alla mína ævi {adv}zeit meines Lebens
e-ð var fyrir daga e-setw. war vor jds. Zeit
endrum og eins {adv}von Zeit zu Zeit
orðtak endur fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
frá þessum tíma {adv}seit dieser Zeit
fyrir langa löngu {adv}vor langer, langer Zeit
orðtak Guð minn góður! [talm.]Ach du liebe Zeit! [ugs.]
Hann hefur tíma.Er hat Zeit.
hvenær sem er {adv}zu jeder Zeit
í fyllingu tímans {adv}wenn die Zeit reif ist
í gegnum tíðina {adv}im Laufe der Zeit
í gegnum tíðina {adv}von Zeit zu Zeit
í sama mund {adv}zur gleichen Zeit
í seinni tíð {adv}in jüngerer Zeit
í sömu mund {adv}zur gleichen Zeit
í tímans rás {adv}im Laufe der Zeit
í þá tíð {adv}zu jener Zeit
Unverified er lag ...Jetzt ist es Zeit ...
orðtak Tími er peningar!Zeit ist Geld!
Tíminn er útrunninn.Die Zeit ist abgelaufen.
Tíminn líður hratt.Die Zeit vergeht schnell.
Tíminn mjakast áfram.Die Zeit schleicht dahin.
um óákveðinn tíma {adv}auf unbestimmte Zeit
um ófyrirsjáanlegan tíma {adv}auf unabsehbare Zeit
um sama leyti {adv}zur gleichen Zeit
um þær mundir {adv}zu dieser Zeit
um þessar mundir {adv}zu dieser Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
upp á síðkastið {adv}in letzter Zeit
Þetta getur beðið.Das hat noch Zeit.
drepa tímann með e-udie Zeit mit etw. totschlagen [ugs.]
eiga góðar stundireine schöne Zeit verleben
tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
taka drjúgan tímalängere Zeit dauern
taka nokkurn tímaeinige Zeit dauern
þekkja tímanna tákndie Zeichen der Zeit erkennen
besti tími {k} lífsinsdie schönste Zeit {f} des Lebens
litlum tíma liðnum {adv}nach kurzer Zeit
Ef tími vinnst til.Falls die Zeit reicht.
Ég hef ekki tíma.Ich habe keine Zeit.
Ég hef mikinn tíma.Ich habe viel Zeit.
Ég hef takmarkaðan tíma.Meine Zeit ist begrenzt.
Enginn tími fyrir blaður.Keine Zeit zum Labern.
Ertu laus á morgun?Hast du morgen Zeit?
Gefðu þér góðan tíma!Lass dir ruhig Zeit!
Hefurðu kannski engan tíma?Hast du etwa keine Zeit?
í kapphlaupi við tímann {adv}im Wettlauf mit der Zeit
með tíð og tíma {adv}mit der Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zeit+verplempern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten