Zen and the Art of Motorcycle Maintenance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	trúarbr. sen `{hv}`	Zen `{n}`
	trúarbr. zenbúddhatrú `{kv}`	Zen-Buddhismus `{m}`
	F Beðmál í borginni	Sex and the City
	þessháttar `{adj}` `{adv}`	dieser Art
	eðli `{hv}`	Art `{f}`
	háttur `{k}`	Art `{f}`
	máti `{k}`	Art `{f}`
	tag `{hv}`	Art `{f}`
	viðmót `{hv}`	Art `{f}`
	allskyns `{adj}`	jede Art von
	hálfgerður `{adj}`	eine Art von
	hverskonar `{adv}`	alle Art von
	dýr aðskotadýr `{hv}`	invasive Art `{f}`
	kyn `{hv}` `[tegund]`	Art `{f}`
	list popplist `{kv}`	Pop-Art `{f}`
	alls konar `{adj}`	jede Art
	annars konar	anderer Art
	einskonar `{adv}` <e.k.>	eine Art
	fiskifr. eldistegund `{kv}`	Art `{f}` der Zuchtfische
	mat. fæðutegund `{kv}`	Art `{f}` der Nahrung
	ferðamáti `{k}`	Art `{f}` des Reisens
	líffr. tegund `{kv}`	Art `{f}` `[Spezies,` `Züchtung]`
	alls kyns	jede Art von
	þess kyns `{adj}`	von dieser Art
	undursamlega `{adv}`	auf wunderbare Art und Weise
	yndislega `{adv}`	auf wunderbare Art und Weise
	fótaburður `{k}` `[göngulag]`	Art `{f}` zu gehen
	mót `{hv}`	die Art und Weise
	einhvers konar `{adv}` <e.k.>	eine Art
	nokkurs konar <n.k.>	eine Art
	á annan máta `{adv}`	auf andere Art
	af öðru tagi `{adj}`	(von) unterschiedlicher Art
	af svipuðum toga	(von) ähnlicher Art
	af ýmsum toga	(von) unterschiedlicher Art
	af þessu tagi	(von) dieser Art
	ættleri `{k}`	aus der Art geschlagene Person `{f}`
	mál. háttaratviksorð `{hv}`	Umstandswort `{n}` der Art und Weise
	kyn `{hv}` lífveru	Art `{f}` (bezogen auf Lebewesen)
	á þá leið `{adv}`	auf die Art `[so]`
	að hætti hússins `{adv}`	nach Art des Hauses
	á ýmsan máta `{adv}`	auf allerlei Art (und Weise)
	á þennan hátt `{adv}`	auf diese Art und Weise
	með öruggum hætti `{adv}`	auf sichere Art und Weise
	með því móti	auf diese Art und Weise
	Íslenskan er hálfgert kraftaverk.	Isländisch ist eine Art Wunder.
	blóm `{hv.ft}` af öllum tegundum	Blumen `{pl}` aller Art
	Hann spyr óþægilega.	Er hat eine unangenehme Art zu fragen.
	Ég hafna hvers konar ofbeldi.	Ich verneine jede Art von Gewalt.
	Lögreglubílar eru orðnir hálfgerðar lögreglustöðvar.	Polizeiwagen sind eine Art Polizeiwachen geworden.
	Yfirmaðurinn er mannlegur í framkomu.	Der Chef hat eine menschliche Art.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zen+and+the+Art+of+Motorcycle+Maintenance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Zen and the Art of Motorcycle Maintenance in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

Übersetzungen eintragen