Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zeug+am+Leibe+flickt+ganzen+Tag+Glück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeug+am+Leibe+flickt+ganzen+Tag+Glück in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zeug am Leibe flickt ganzen Tag Glück

Übersetzung 251 - 300 von 562  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann kom einum degi fyrr en búist var við.Er kam schon einen Tag früher als erwartet.
Meike reykir einn pakka á dag.Meike raucht eine Schachtel pro Tag.
á hinni/-nni {prep}am [an dem]
á hinu/-nu {prep}am [an dem]
á hinum/-num {prep}am [an dem]
eftir hádegi {adv} <e.h.>am Nachmittag
um helgina {adv}am Wochenende [ein bestimmtes]
um síðustu helgi {adv}am letzten Wochenende
seint um kvöld {adv}am späten Abend
tvisvar á kvöldi {adv}zweimal am Abend
tvisvar morgni {adv}zweimal am Morgen
halda lífiam Leben bleiben
vera uppiam Leben sein
vera glorhungraðuram Verhungern sein
vera glorsoltinnam Verhungern sein
föðurlandssvik {hv.ft}Verrat {m} am Vaterland
við fjallsræturnar {adv}am Fuß des Berges
við fjallsræturnar {adv}am Fuße des Berges
tóra(noch) am Leben sein
veðurfr. skafrenningur {k}am Boden treibender Schnee {m}
meðaltali koma 200 gestir á dag.Durchschnittlich kommen 200 Besucher pro Tag.
Hann biður um peninga á hverjum degi.Er bittet jeden Tag um Geld.
Hún tók sér eins dags frí vegna flutinganna.Sie hat sich für den Umzug einen Tag Urlaub genommen.
Hún æfir sig á hverjum degi í tvo klukkutíma á píanó.Sie übt jeden Tag zwei Stunden Klavier.
vera á heljarþrömam Abgrund stehen
íþr. gera æfingu á tvísláam Barren turnen
atv. vinna við færibandam Fließband arbeiten
standa á krossgötumam Scheideweg stehen [fig.]
standa við stýriðam Steuer stehen
koma á vettvangam Tatort erscheinen
fjarsk. hanga í símanumam Telefon hängen [ugs.]
syngja við leikhúsam Theater singen
sitja við borðam Tisch sitzen
atv. starfsþjálfun {kv} á vinnustaðAusbildung {f} am Arbeitsplatz
rof {hv} í flóðgarðinumBruch {m} am Deich
bilun {kv} í vélDefekt {m} am Motor
fjár. lognmolla {kv} á hlutabréfamarkaðiFlaute {f} am Aktienmarkt
veðurfr. kuldaskil {hv.ft} við yfirbordKaltfront {f} am Boden
fjár. lognmolla {kv} á hlutabréfamarkaðiStagnation {f} am Aktienmarkt
veðurfr. hitaskil {hv.ft} við yfirborðWarmfront {f} am Boden
varta {kv} á fingriWarze {f} am Finger
orðtak á hjara veraldar {adv}am Ende der Welt
Unverified á hjara veraldaram Ende der Welt
á mörkum hins löglega {adv}am Rande der Legalität
orðtak á heljarþröm [óeiginl.]am Rande des Ruins
á barmi taugaáfalls {adv}am Rande eines Nervenzusammenbruchs
Ekki leggja á!Bleiben Sie am Apparat!
Eldingar leiftruðu á næturhimninum.Blitze zuckten am Nachthimmel.
Hann kemur á sunnudaginn.Er kommt am Sonntag.
Hann stendur við gluggann.Er steht am Fenster.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zeug%2Bam%2BLeibe%2Bflickt%2Bganzen%2BTag%2BGl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten