|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zickzackkurs+Zickzack-Kurs+Zick-Zack-Kurs+einschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zickzackkurs Zickzack Kurs Zick Zack Kurs einschlagen

Übersetzung 1 - 65 von 65

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
víxlspor {hv}Zick-Zack-Muster {n} [Nähen etc.]
velja nýja leiðeinen neuen Kurs einschlagen
mennt. kúrs {k} [námskeið]Kurs {m} [Lehrgang]
kúrs {k} [stefna]Kurs {m} [Richtung]
Eins og skot!Zack, zack! [ugs.]
vera klár [talm.]auf Zack sein [ugs.]
sikksakk {hv}Zickzack {n}
halda e-m við efniðjdn. auf Zack bringen [ugs.]
vera klár í stærðfræðiin Mathe auf Zack sein [ugs.]
koma e-u í toppstand [talm.]etw. auf Zack bringen [ugs.]
sikksakkaim Zickzack laufen
sveigja og beygjazickzack laufen
dansnámskeið {hv}Tanzstunde {f} [Kurs]
sjálfsmat {hv}Selbsteinschätzung {f} [in einem Kurs]
mennt. námskeið {hv}Workshop {m} [österr. auch {n}] [Kurs, Seminar]
atv. vinnufundur {k}Workshop {m} [österr. auch {n}] [Kurs, Seminar]
innrita sigsich anmelden [Kurs, Schule]
beygjaeinschlagen [Auto]
skrá e-n/sigjdn./sich anmelden [z. B Kurs]
ljósta niðureinschlagen [Blitz]
slá niðureinschlagen [Blitz]
brjóta e-ðetw. einschlagen
hnakkrífastsich die Köpfe einschlagen
brjóta rúðueine Fensterscheibe einschlagen
koma niður [lenda]einschlagen [Bombe]
mölva rúðunadie Scheibe einschlagen
velja starfsvettvangeine Laufbahn einschlagen
brjóta upp hurðinadie Tür einschlagen
slá í gegneinschlagen [Film, Vorschlag]
sparka upp hurðinnidie Tür einschlagen
nefbrjóta e-njdm. die Nase einschlagen
vefja e-u innetw. einschlagen [einwickeln]
velja aðra leiðeinen anderen Weg einschlagen
áttarhorn {hv}Kurs {m}
halda í ákveðna átteine bestimmte Richtung einschlagen
gengi {hv}Kurs {m} [Währung]
mennt. námskeið {hv}Kurs {m} [Lehrgang]
fjár. hagkerfi mynt peningagengi {hv}Kurs {m} [Wechselkurs]
stefna {kv}Kurs {m} [Richtung]
mola hausinn á e-mjdm. den Schädel einschlagen
slá tennur úr e-mjdm. die Zähne einschlagen
segulstefna {kv}missweisender Kurs {m} <mwK>
reka nagla í vegginneinen Nagel in die Wand einschlagen
hagkerfi eiginfjárgengi {hv}Kurs-Buchwert-Verhältnis {n} <KBV>
halda stefnunniden Kurs halten
leiðrétta kúrsinnden Kurs berichtigen
leiðrétta kúrsinnden Kurs korrigieren
mennt. sækja námskeiðeinen Kurs machen
Gengi dollarans fellur.Der Kurs des Dollars fällt.
Gengi dollarans hækkar.Der Dollar steigt im Kurs.
þátttakandi {k} í námskeiðiTeilnehmer {m} an einem Kurs
Flugmaðurinn leiðrétti stefnuna.Der Pilot hat den Kurs korrigiert.
þvinga e-n af leiðjdn. vom Kurs abbringen
Hann var með á námskeiðinu.Er machte den Kurs mit.
fjár. Hvernig er gengið í dag?Wie ist der Kurs heute?
berja e-n/e-ðauf jdn./etw. einschlagen
Ég tek þátt í námskeiðinu.Ich nehme an dem Kurs teil.
Skipið bar af réttri stefnu.Das Schiff kam vom Kurs ab.
Tekur þú þátt í námskeiðinu?Nimmst du an dem Kurs teil?
Takk fyrir námskeiðið.Danke für den Kurs. [Als Danksagung am Ende eines Kurses.]
fara á námskeið í e-ueinen Kurs in etw.Dat. besuchen
innrita e-n/sig á námskeiðjdn./sich zu einem Kurs anmelden
Gengi dollarans er sem stendur í lægstu lægðum.Der Kurs des Dollars ist zurzeit extrem niedrig.
Námskeiðið stóð fram í maí.Der Kurs dauerte bis Mai.
vefja e-ð inn í e-ðetw. in etw.Akk. einschlagen [einwickeln]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zickzackkurs%2BZickzack-Kurs%2BZick-Zack-Kurs%2Beinschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung