|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Zorn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zorn in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Icelandic German: Zorn

Translation 1 - 18 of 18

IcelandicGerman
NOUN   der Zorn | -
 edit 
SYNO   Aufgebrachtheit | Empörung | Furor ... 
reiði {kv}
3
Zorn {m}
bræði {kv}Zorn {m}
vonska {kv}Zorn {m}
2 Words
sefa bræði e-sjds. Zorn besänftigen
egna e-n til reiðijds. Zorn erregen
sefa reiði e-sjds. Zorn stillen
uppsöfnuð reiði {kv}geballter Zorn {m}
4 Words
egna e-n til reiðiden Zorn von jdm. erregen
baka sér reiði e-s (með e-u)sich (mit etw.) jds. Zorn zuziehen
5+ Words
Þá greip mig reiðin.Da packte mich der Zorn.
Hann getur tæplega hamið reiði sína.Er kann seinen Zorn kaum unterdrücken.
Ég átti erfitt með hemja reiði mína.Ich hatte Mühe, meinen Zorn / Ärger zurückzuhalten.
Rödd hennar sefaði bræði hans.Ihre Stimme besänftigte seinen Zorn.
Rödd hennar titraði af reiði.Ihre Stimme zitterte vor Zorn.
Honum hafði runnið reiðin.Sein Zorn hatte sich gelegt.
Hún gat ekki lengur haldið aftur af reiði sinni.Sie konnte ihren Zorn nicht mehr verhalten.
Hún reyndi sefa reiði hans.Sie versuchte seinen Zorn zu beschwichtigen.
vera hamslaus af reiðiaußer sich vor Zorn sein
» See 1 more translations for Zorn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Zorn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement