Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Zu

Übersetzung 1851 - 1868 von 1868 <<

	Isländisch	Deutsch
	að hafa engin einustu áform um að gera e-ð	weit davon entfernt sein, etw. zu tun
	að hafa lítið saman við e-n að sælda	wenig mit jdm. zu tun haben
	að leggja ríka áherslu á að gera e-ð	Wert darauf legen, etw. zu tun
	að hafa tíu mínútur (til að gera e-ð)	zehn Minuten Zeit haben (, etw. zu tun)
	að kaupa við góðu verði	zu einem guten Preis kaufen
	að hverfa yfir til annars flokks	zu einer anderen Partei übergehen
	að leiða til nýrrar þekkingar	zu einer neuen Erkenntnis führen
	að segja af eða á um e-ð	zu etw. ja oder nein sagen
	að venda sínu kvæði í kross	zu etwas völlig anderem kommen
	að koma að gagni	zu etwas zu gebrauchen sein
	að koma í heimsókn til e-s	zu jdm. auf/zu Besuch kommen
	að finna ekki (lengur) tengingu við e-n/e-ð	zu jdm./etw. keinen Bezug (mehr) haben
	að vera til í allan andskotann	zu jeder Schandtat bereit sein `[hum.]`
	að koma að engu gagni	zu nichts zu gebrauchen sein
	að reisa sér hurðarás um öxl	zu viel auf sich nehmen
	að vera til of mikils ætlast (af e-m)	zu viel verlangt sein (von jdm.)
	að hafa tvo daga (til að gera e-ð)	zwei Tage Zeit haben (, etw. zu tun)
	smitskömm `{kv}`	Schamgefühl `{n}` andere infiziert zu haben

» Weitere 266 Übersetzungen für Zu innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Zu

Übersetzung 1851 - 1868 von 1868 <<

Übersetzungen eintragen