|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zu

Übersetzung 301 - 350 von 1865  <<  >>

IsländischDeutsch
ofsagður {adj}zu viel behauptet
of langt burtu {adj}zu weit entfernt
3 Wörter: Verben
duga (e-m) (fyrir e-u/til e-s)(jdm.) (für / zu etw.) genügen
nægja (e-m) (fyrir e-u/til e-s)(jdm.) (für / zu etw.) genügen
ríða röftum [e-ð ríður röftum](zu) oft vorkommen [etw. kommt (zu) oft vor]
taka til við gera e-ðanfangen, etw. zu tun
beygja afanfangen, zu weinen
veðurfr. stytta uppaufhören zu regnen
vera vanur gera e-ðbelieben, etw. zu tun [geh.]
hafa til siðs gera e-ðbelieben, etw. zu tun [geh.]
(út) e-ubis zu etw.Dat. reichen
leiða upp í e-ð [verkur]bis zu etw. hinaufziehen [Schmerz]
halda áfram gera e-ðdabeibleiben, etw. zu tun
hugsa um gera e-ðerwägen, etw. zu tun
spá í gera e-ð [talm.]erwägen, etw. zu tun
verða e-ðes zu etw. bringen [ugs.]
nota e-ð e-ð)etw. (für / zu etw.) verwenden
sameina e-ð e-ð)etw. (in etw.Akk. / zu etw.) zusammenfassen
draga e-ð nær (sér)etw. (zu sich) herziehen
nýta e-ð (til e-s)etw. (zu/für etw.) ausnutzen
þurfa e-ð til gera e-ðetw. dazugehören, etw. zu tun
verja e-u í e-ðetw. für / zu etw. verwenden
gera e-ð við e-uetw. gegen etw. zu tun
vaxa e-ð í augum [e-m vex e-ð í augum]etw. unüberwindlich zu erscheinen [jdm. erscheint etw. unüberwindlich (zu sein)]
ljúka e-uetw. zu Ende führen
gefa e-ð í skynetw. zu erkennen geben
heyrast e-ð [e-m heyrist]etw. zu hören glauben
bóka e-ðetw. zu Protokoll nehmen
hafa e-ð segjaetw. zu sagen haben
sér e-ðetw. zu sich nehmen
innbyrða e-ðetw. zu sich nehmen [Speisen und Getränke]
smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
finna smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
opinbera e-ðetw. zu Tage bringen
uppljóstra e-uetw. zu Tage bringen
hafa e-ð fyrir stafnietw. zu tun haben
þurfa gera e-ðetw. zu tun haben
vera vanur gera e-ðetw. zu tun pflegen
hafa e-ð felaetw. zu verheimlichen haben
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
vannýta e-ðetw. zu wenig nutzen [Fähigkeiten]
ætla gera e-ðgedenken, etw. zu tun
vera góður við e-ngut zu jdm. sein
brenna af e-u til e-sin etw. zu jdm. entbrennen
fyrirskipa e-m gera e-ðjdm. befehlen, etw. zu tun
gera e-m kleift gera e-ðjdm. ermöglichen etw. zu tun
gera e-m mögulegt gera e-ðjdm. ermöglichen, etw. zu tun
e-m e-ð gerajdm. etw. zu tun geben
eiga e-m e-ð þakkajdm. etw. zu verdanken haben
láta e-n á sér skiljajdm. etw. zu verstehen geben
» Weitere 266 Übersetzungen für Zu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung