|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Zweck des Unternehmens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zweck des Unternehmens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Zweck des Unternehmens

Übersetzung 1 - 50 von 476  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún situr í stjórn fyrirtækisins.Sie sitzt im Aufsichtsrat des Unternehmens.
Þeir sjá fram á aukna starfsemi fyrirtækisins.Sie rechnen mit einer verstärkten Geschäftstätigkeit des Unternehmens.
Karlpeningur fyrirtækisins er allur á fundi.Die gesamte männliche Belegschaft des Unternehmens ist auf einer Konferenz.
Starfsmenn fyrirtækisins geta talað frjálslega við stjórnendurna.Die Angestellten des Unternehmens können offen mit den Führungskräften sprechen.
vera í forsvari fyrirtækisSprecher eines Unternehmens sein
fjár. skráning {kv} fyrirtækis á almennan hlutabréfamarkaðBörsengang {m} eines Unternehmens
Hún er sálin í þessu fyrirtæki.Sie ist die Seele dieses Unternehmens.
markmið {hv}Zweck {m}
stefnumark {hv}Zweck {m}
tilgangur {k}Zweck {m}
góðgerðarmál {hv}guter Zweck {m}
góðgerðamál {hv.ft}guter Zweck {m}
þjóna engum tilgangikeinen Zweck erfüllen
málshát. Tilgangurinn helgar meðalið.Der Zweck heiligt die Mittel.
Þetta hefur engan tilgang.Es hat keinen Zweck.
aðferð {kv} sem þjónar tilganginumMittel {n} zum Zweck
nota e-ð í annarlegum tilgangietw. seinem Zweck entfremden
Féð er ætlað góðu málefni.Das Geld ist für einen guten Zweck.
Til hvers ætlar þú nota fötuna?Zu welchem Zweck brauchst du den Eimer?
aðhlátursefni {hv}Gegenstand {m} des Gespötts
fiskifr. aflaaukning {kv}Zunahme {f} des Fischfangs
ásteytingarsteinn {k}Stein {m} des Anstoßes
atv. atvinnumissir {k}Verlust {m} des Arbeitsplatzes
blýantsoddur {k}Spitze {f} des Bleistifts
desember {k} <des.>Dezember {m} <Dez.>
bókh. eignaskrá {kv}Entwicklung {f} des Anlagevermögens
saga einveldisöld {kv}Zeitalter {n} des Absolutismus
eldbjarmi {k}Schein {m} des Feuers
stjórns. félagsmálastjóri {k}Leiter {m} des Sozialamts
ferðamáti {k}Art {f} des Reisens
föðurmissir {k}Verlust {m} des Vaters
formannskjör {hv}Wahl {f} des Vorsitzenden
framfaraskeið {hv}Zeit {f} des Fortschritts
dýr framhné {hv}Knie {n} des Vorderbeins
fróðleiksbrunnur {k}Brunnen {m} des Wissens
frumskógarlögmál {hv}Gesetz {n} des Dschungels
góðæri {hv}Zeit {f} des Wohlstandes
heimilisvinur {k}Freund {m} des Hauses
hljómfr heyrnarvernd {kv}Erhaltung {f} des Hörvermögens
læknisfr. Hippókratesareiður {k}Eid {m} des Hippokrates
læknisfr. hjartasjúkdómur {k}Erkrankung {f} des Herzens
fjár. hagkerfi hlutafjáraukning {kv}Erhöhung {f} des Aktienkapitals
heimsp. hugspeki {kv}Philosophie {f} des Geistes
stjórn. jafnréttissinni {k}Verfechter {m} des Egalitarismus
trúarbr. kristnitaka {kv}Annahme {f} des Christentums
lífsstílsbreyting {kv}Änderung {f} des Lebensstils
læknisfr. lot {hv}Vorbeugen {n} des Körpers
fuglafr. lundahola {kv}Bruthöhle {f} des Papageitauchers
heimsp. miðaldaheimspeki {kv}Philosophie {f} des Mittelalters
nýjabrum {hv}Reiz {m} des Neuen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zweck+des+Unternehmens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung