Zwei Doofe Dumme ein Gedanke in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Zwei Doofe Dumme ein Gedanke

Übersetzung 1 - 50 von 1711 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Þarna flaug mér nokkuð í hug.	Da schoss mir ein Gedanke durch den Kopf.
	að detta í hug `[e-m` `dettur` `e-ð` `í` `hug]`	ein Gedanke kommen `[jdm.` `kommt` `ein` `Gedanke]`
	á öðrum tímanum `{adv}`	zwischen ein und zwei Uhr nachts
	Viltu eitt egg eða tvö?	Möchtest du ein Ei oder zwei?
	Það tekur tvö ár fyrir fiðrildið að þroskast.	Ein Schmetterling braucht für seine Reifung zwei Jahre.
	Björn með tvo hausa? Það er ekki til!	Ein Bär mit zwei Köpfen? Das gibt es nicht!
	Einn maður og tvær konur sátu á bekknum.	Ein Mann und zwei Frauen saßen auf der Bank.
	Ég vil taka bíl á leigu í hálfan mánuð.	Ich würde gerne ein Auto für zwei Wochen mieten.
	heimskulegt mál `{hv}`	dumme Sache `{f}`
	strákapör `{hv.ft}`	Dumme-Jungen-Streiche `{pl}`
	málleysingjar `{k.ft}`	dumme und unvernünftige Tiere `{pl}`
	hugrenning `{kv}`	Gedanke `{m}`
	hugsun `{kv}`	Gedanke `{m}`
	tilhugsun `{kv}`	Gedanke `{m}`
	þanki `{k}`	Gedanke `{m}`
	Heimskuleg röksemdin engdi hann til andmæla.	Das dumme Argument reizte ihn zum Widerspruch.
	hugur `{k}` `[hugsun]`	Gedanke `{m}`
	nálæg hugsun `{kv}`	nahe liegender Gedanke `{m}`
	Það heimskulega við það er að ...	Das Dumme daran ist, dass ...
	bara tilhugsunin um e-n/e-ð	der bloße Gedanke an jdn./etw.^Akk.
	einn strákur `{k}`	ein Junge `{m}` `[»ein«` `betont;` `nicht` `mehrere]`
	orðtak Sjaldan er ein báran stök.	Ein Unglück kommt selten allein.
	Tilhugsunin um frí í Karíbahafinu kitlar mig mjög.	Der Gedanke an einen Urlaub in der Karibik reizt mich sehr.
	ein og sú sama	ein und dieselbe
	Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.	Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
	tvær	zwei
	tveggja	zwei
	tveim	zwei
	tveimur	zwei
	tví- `{prefix}`	zwei-
	tvo	zwei
	tvö	zwei
	tveir <2>	zwei
	tvistur `{k}`	Zwei `{f}`
	sitthvort `{pron}`	zwei verschiedene Dinge
	sinn hvor `{pron}`	zwei verschiedene
	dýr landbún. tvílembdur `{adj}`	mit zwei Lämmern `[Schaf]`
	í tvennt `{adv}`	in zwei Teile
	um tvöleytið `{adv}`	gegen zwei Uhr
	tvílemba `{kv}`	Schaf `{n}` mit zwei Lämmern
	tvær stelpur `{kv.ft}`	zwei Mädchen `{pl}`
	leikir tvær tvennur `{kv.ft}`	zwei Pärchen `{pl}`
	tveir strákar `{k.ft}`	zwei Jungen `{pl}`
	tvenn mistök `{hv.ft}`	zwei Fehler `{pl}`
	fatn. tvennar buxur `{kv.ft}`	zwei Hosen `{pl}`
	bygg. tvennar dyr `{kv.ft}`	zwei Türöffnungen `{pl}`
	tvö börn `{hv.ft}`	zwei Kinder `{pl}`
	á tveimur vikum `{adv}`	in zwei Wochen
	á tvo vegu `{adv}`	auf zwei Arten
	fyrir tveimur dögum `{adv}`	vor zwei Tagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zwei+Doofe++Dumme+ein+Gedanke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Zwei Doofe Dumme ein Gedanke in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Zwei Doofe Dumme ein Gedanke

Übersetzung 1 - 50 von 1711 >>

Übersetzungen eintragen