About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Zweifel

Translation 1 - 37 of 37

Icelandic

German

–

NOUN	der Zweifel \| die Zweifel	edit
SYNO	Argwohn \| Misstrauen \| Skepsis ...
Argwohn \| Misstrauen \| Skepsis \| Unglaube \| Unglauben \| Ungläubigkeit \| Zweifel Bedenken \| Hader \| Ungewissheit \| Unsicherheit \| Verunsicherung \| Zweifel \| Zwiespalt © OpenThesaurus.de

vafi {k}

Zweifel {m}

efasemd {kv}

Zweifel {m}

efi {k}

Zweifel {m}

eftirþanki {k}

Zweifel {m}

bakþanki {k}

Zweifel {m} [an etwas, das man schon gemacht hat]

vantrú {kv}

Zweifel {m} [Skepsis]

efasemdir {kv.ft}

Zweifel {pl}

2 Words: Others

það renna á e-n tvær grímur

jdm. kommen Zweifel

efalaust {adv}

ohne Zweifel

óefað {adv}

ohne Zweifel

ótvírætt {adv}

ohne Zweifel

tvímælalaust {adv}

ohne Zweifel

vafalítill {adv}

ohne Zweifel

án efa {adv}

ohne Zweifel

2 Words: Verbs

að eyða efasemdum

Zweifel beseitigen

2 Words: Nouns

þrúgandi efi {k}

quälender Zweifel {m}

3 Words: Others

án nokkurs efa {adv}

ohne jeden Zweifel

3 Words: Verbs

að draga e-ð í efa

etw. in Zweifel ziehen

að velkjast í vafa

im Zweifel sein

að vera efins um e-ð

Zweifel an etw. haben

að hafa efasemdir um e-ð

Zweifel an etw. hegen

4 Words: Others

Á því er ekki vafi.

Daran besteht kein Zweifel.

Það er ekki um að villast.

Daran besteht kein Zweifel.

það er enginn vafi

es besteht kein Zweifel

4 Words: Verbs

að taka af öll tvímæli um e-ð

alle Zweifel über etw. ausräumen

að taka af öll tvímæli um e-ð

alle Zweifel über etw. beseitigen

að vera efins um e-ð

über etw. im Zweifel sein

5+ Words: Others

Niðurstaða krufningar tekur af öll tvímæli um dánarorsök.

Das Ergebnis der Autopsie beseitigt alle Zweifel über die Todesursache.

Það er engum blöðum um (það) að fletta að ...

Es besteht kein Zweifel (daran), dass ...

Það fer ekki á milli mála að ...

Es besteht kein Zweifel daran, dass ...

Það er enginn vafi að þetta verður skemmtilegt.

Es besteht kein Zweifel, dass dies Spaß machen wird.

Á því leikur enginn vafi að hann hefur rétt fyrir sér.

Es gibt keinen Zweifel daran, dass er recht hat.

Það fer ekki á milli mála að ...

Es steht außer Zweifel, dass ...

Ég vil ekki leyna þig efasemdum mínum.

Ich will dir meine Zweifel nicht verhehlen.

Efi minn hefur aukist.

Meine Zweifel haben sich verstärkt.

Heilindi hans eru hafin yfir allan vafa.

Seine Aufrichtigkeit ist über jeden/alle Zweifel erhaben.

5+ Words: Verbs

að vera hafið yfir allan vafa

über jeden Zweifel erhaben sein

» See 1 more translations for Zweifel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Zweifel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zweifel/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Zweifel in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Zweifel

Translation 1 - 37 of 37

Add a translation to the Icelandic-German dictionary