Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [D H]

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ein. skip hnútur `{k}`	Knoten `{m}` `[Seemeile`/`h` `=` `1,852` `km`/`h]` <kn>
	fiskifr. T tígultetra `{kv}` `[Hyphessobrycon` `eques,` `Syn.` `H.` `callistus,` `H.` `serpae]`	Blutsalmler `{m}`
	létt vélhjól `{hv}` `[hámarkshraði` `25` `km`/`h]`	Mofa `{n}` `[Höchstgeschwindigkeit` `25` `km`/`h]`
	mat. stútur `{k}` `[á` `könnu` `o.þ.h.]`	Tülle `{f}`
	tæk. blekborði `{k}` `[í` `ritvél,` `reiknivél` `o.þ.h.]`	Farbband `{n}`
	sveppaf. T skógljóska `{kv}` `[Hebeloma` `leucosarx,` `Syn.:` `H.` `velutipes]`	Großer Weidenfälbling `{m}`
	sveppaf. T skógljóska `{kv}` `[Hebeloma` `leucosarx,` `Syn.:` `H.` `velutipes]`	Weißfleischiger Fälbling `{m}`
	hroði `{k}` `[lélegt` `handverk,` `skrif` `o.þ.h.]`	Müll `{m}` `[ugs.]`
	arkit. spíra `{kv}` `[turnspíra` `o.þ.h.]`	Spitze `{f}` `[eines` `Daches,` `Turms]`
	tæk. stilling `{kv}` `[á` `tæki` `o.þ.h.]`	Regulierung `{f}` `[das` `Regulieren]`
	ökut. létt vélhjól `{hv}` `[hámarkshraði` `25` `km`/`h]`	Töffli `{n}` `[ugs.]` `[schweiz.]`
	að skammta e-ð `[um` `lyf` `o.þ.h.]`	etw. dosieren
	innviðir `{k.ft}` `[fyrirtækis` `o.þ.h.]`	innere Struktur `{f}` `[z.B.` `einer` `Firma]`
	að hrista e-ð `[til` `að` `losna` `við` `ryk` `e.þ.h.]`	etw. abschütteln
	á 255 km hraða `{adv}`	mit 255 Sachen `[ugs.]` `[255` `km`/`h` `schnell]`
	gras. kínakartafla `{kv}` `[Dioscorea` `polystachya,` `Syn.:` `D.` `decaisneana,` `D.` `doryphora,` `D.` `swinhoei,` `D.` `rosthornii,` `D.` `potaninii,` `D.` `pseudobatatas,` `D.` `cayennensis` `var.` `pseudobatatas]`	Brotfrucht `{f}`
	gras. kínakartafla `{kv}` `[Dioscorea` `polystachya,` `Syn.:` `D.` `decaisneana,` `D.` `doryphora,` `D.` `swinhoei,` `D.` `rosthornii,` `D.` `potaninii,` `D.` `pseudobatatas,` `D.` `cayennensis` `var.` `pseudobatatas]`	Brotwurz `{f}`
	gras. kínakartafla `{kv}` `[Dioscorea` `polystachya,` `Syn.:` `D.` `decaisneana,` `D.` `doryphora,` `D.` `swinhoei,` `D.` `rosthornii,` `D.` `potaninii,` `D.` `pseudobatatas,` `D.` `cayennensis` `var.` `pseudobatatas]`	Lichtwurzel `{f}`
	gras. kínakartafla `{kv}` `[Dioscorea` `polystachya,` `Syn.:` `D.` `decaisneana,` `D.` `doryphora,` `D.` `swinhoei,` `D.` `rosthornii,` `D.` `potaninii,` `D.` `pseudobatatas,` `D.` `cayennensis` `var.` `pseudobatatas]`	Lichtyams `{m}`
	gras. T kínakartafla `{kv}` `[Dioscorea` `polystachya,` `Syn.:` `D.` `decaisneana,` `D.` `doryphora,` `D.` `swinhoei,` `D.` `rosthornii,` `D.` `potaninii,` `D.` `pseudobatatas,` `D.` `cayennensis` `var.` `pseudobatatas]`	Chinesische Yamswurzel `{f}`
	gras. T giljavendill `{k}` `[Ditrichum` `gracile,` `Syn.:` `D.` `crispatissimum,` `D.` `flexicaule` `var.` `longifolium,` `D.` `flexicaule` `var.` `sterile,` `D.` `giganteum,` `Didymodon` `flexicaulis` `var.` `sterilis]`	Schlankes Doppelhaarmoos `{n}`
	gras. T giljavendill `{k}` `[Ditrichum` `gracile,` `Syn.:` `D.` `crispatissimum,` `D.` `flexicaule` `var.` `longifolium,` `D.` `flexicaule` `var.` `sterile,` `D.` `giganteum,` `Didymodon` `flexicaulis` `var.` `sterilis]`	Steriles Verbogenstieliges Doppelhaarmoos `{n}`
	gras. T holtabrúskur `{k}` `[Dicranum` `flexicaule,` `Syn.:` `D.` `congestum,` `D.` `congestum` `var.` `flexicaule,` `D.` `fuscescens` `var.` `congestum,` `D.` `fuscescens` `var.` `flexicaule]`	Gebogenes Gabelzahnmoos `{n}`
	gras. T mýrabrúskur `{k}` `[Dicranum` `bonjeanii,` `Syn.:` `D.` `palustre,` `D.` `undulatum]`	Sumpf-Gabelzahnmoos `{n}`
	gras. T skurðvendill `{k}` `[Ditrichum` `heteromallum,` `Syn.:` `D.` `homomallum,` `D.` `julifiliforme,` `Weisia` `heteromalla]`	Einseitswendiges Doppelhaarmoos `{n}`
	gras. T hagabrúskur `{k}` `[Dicranum` `spadiceum,` `Syn.:` `D.` `muehlenbeckii` `var.` `neglectum,` `D.` `muehlenbeckii` `var.` `spadiceum,` `D.` `neglectum]`	Kastanienbraunes Gabelzahnmoos `{n}`
	gras. T engjabrúskur `{k}` `[Dicranum` `elongatum,` `Syn.:` `D.` `elongatum` `var.` `sendtneri,` `D.` `sendtneri]`	Verlängertes Gabelzahnmoos `{n}`
	gras. T klettavendill `{k}` `[Ditrichum` `zonatum,` `Syn.:` `D.` `heteromallum` `var.` `zonatum,` `D.` `zonatum` `var.` `scabrifolium,` `Weisia` `zonata]`	Streifiges Doppelhaarmoos `{n}`
	gras. T hagavendill `{k}` `[Ditrichum` `flexicaule,` `Syn.:` `D.` `flexicaule` `var.` `flexicaule,` `D.` `flexicaule` `var.` `densum,` `Cynodontium` `flexicaule]`	Verbogenstieliges Doppelhaarmoos `{n}`
	lífefnaf glúkósi `{k}`	Traubenzucker `{m}` `[D-Glucose]`
	lífefnaf þrúgusykur `{k}`	Glucose `{f}` `[D-Glucose]`
	lífefnaf þrúgusykur `{k}`	Traubenzucker `{m}` `[D-Glucose]`
	brottflutningur `{k}` `[t.d.` `sorps]`	Abfuhr `{f}`
	far `{hv}` `[t.d.` `loftfar]`	Fahrzeug `{n}`
	lífefnaf þrúgusykur `{k}`	Dextrose `{f}` `[veraltet]` `[D-Glucose]`
	áritun `{kv}` `[t.d.` `á` `málverkum]`	Signatur `{f}`
	fjár. þjónustufulltrúi `{k}` `[t.d.` `í` `banka]`	Kundenberater `{m}`
	fjár. sjálfvirk skuldfærsla `{kv}` `[t.d.` `mánaðarlega]`	Dauerauftrag `{m}`
	hástæður `{adj}` `[t.d.` `tala]`	hochgestellt `[z.B.` `Zahl]`
	mat. birki `{hv}` `[t.d.` `á` `rúnnstykki]`	Mohn `{m}` `[Samen]`
	borði `{k}` `[t.d.` `á` `krýndum` `fegurðardrottningum]`	Schärpe `{f}`
	húsreglur `{kv.ft}` `[t.d.` `í` `fjölbýlishúsi]`	Hausordnung `{f}`
	makker `{k}` `[t.d.` `í` `bridds]`	Mitspieler `{m}` `[Kartenspiel]`
	fjár. þjónustufulltrúi `{k}` `[kvenkyns]` `[t.d.` `í` `banka]`	Kundenberaterin `{f}`
	gras. T gyðjudögg `{kv}` `[Drosera` `anglica,` `Syn.:` `D.` `longifolia]`	Englischer Sonnentau `{m}`
	gras. T gyðjudögg `{kv}` `[Drosera` `anglica,` `Syn.:` `D.` `longifolia]`	Langblatt-Sonnentau `{m}`
	gras. T gyðjudögg `{kv}` `[Drosera` `anglica,` `Syn.:` `D.` `longifolia]`	Langblättriger Sonnentau `{m}`
	íþr. leikir leikur `{k}` `[t.d.` `í` `skák]`	Partie `{f}` `[einzelnes` `Spiel]`
	tón. ómtré `{hv}` `[t.d.` `harpa]`	Resonanzdecke `{f}` `[z.B.` `Harfe]`
	gras. T skriðuvorblóm `{hv}` `[Draba` `glabella,` `Syn.:` `D.` `daurica]`	Daurisches Felsenblümchen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5BD.H.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [D H]

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Übersetzungen eintragen