in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [was] | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||
friðvænlegur {adj} | friedlich [was auf Frieden hoffen lässt] | ||
Verben | |||
að sinna e-u | 6 etw. erledigen [tun, was nötig ist] | ||
að hrófla við e-u | etw. ändern [meistens was jd. als unantastbar betrachtet] | ||
að dikta e-ð upp | etw. erfinden [sich etw. ausdenken, was nicht wahr ist] | ||
að láta sem e-ð | etw. vorgeben [etwas, was nicht den Tatsachen entspricht, als Grund für etwas angeben] | ||
Substantive | |||
pjatt {hv} | Sentimentalität {f} [was Aussehen oder Geschmack betrifft] | ||
felubúningur {k} | Tarnung {f} [etwas, was dem Tarnen dient] | ||
2 Wörter | |||
að koma aftur að e-u [því sem maður hefur áður minnst á] | auf etw.Akk. zurückkommen [was man bereits einmal erwähnt hat] | ||
3 Wörter | |||
Hvað bjátar á? | Was ist los? [Was ist das Problem?] | ||
4 Wörter | |||
ég fyrir mitt leyti | ich für meine Person [was mich betrifft] | ||
5+ Wörter | |||
Segðu mér hvað þú vilt að ég geri. | Sag mir, was du willst, was ich tun soll. | ||
að sættast við sjálfan sig | mit sichDat. (selbst) ins Reine kommen [sich darüber klar werden, was man will] |
» Weitere 388 Übersetzungen für was außerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bwas%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung