|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: a%C3%B0 spreyta sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a%C3%B0 spreyta sig in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: a C3 B0 spreyta sig

Übersetzung 1 - 50 von 6344  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreyta sig á e-usich an etw.Akk. heranwagen
spreyta sig á e-usich in/an etw.Dat. versuchen
átta sig áaufgehen [Zusammenhang]
hlaupa á sigeinen Flüchtigkeitsfehler machen
hlaupa á sigpatzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]
horfa á sigsich ansehen
horfa á sigsich betrachten
játa á siggestehen
minna á sigzeigen, dass man noch da ist
næla á sigsich anstecken [Brosche]
pissa á sigsichDat. in die Hose machen [ugs.]
reyna á sigsich anstrengen
taka sig ásich zusammenreißen [ugs.]
illa á sig kominn {adj}in schlechter Verfassung
vel á sig kominn {adj}in guter Verfassung
bæta á sig [þyngd]zulegen [ugs.] [zunehmen]
gera á sig [talm.]sich in die Hose machen [ugs.]
míga á sig [talm.]sich anpissen [vulg.]
skíta á sig [talm.]sich in die Hose scheißen [ugs.]
átta sig á málavöxtumden Sachverhalt erkennen
tón. æfa sig á píanóKlavier üben
bera á sig smyrslsich mit Salbe einreiben
brenna sig á fingrunumsich die Finger an etw.Dat. verbrennen
brenna sig á tungunnisich die Zunge verbrennen
á sig legusársich wund liegen
á sig óorðin Misskredit geraten
á sig óorðin Verruf kommen
hafa sig á brottweggehen
hefja sig á loftsich in die Lüfte erheben
leggja mikið á siggroße Anstrengungen unternehmen
leggja mikið á sigsich ins Zeug legen
reima á sig skónasichDat. die Schnürsenkel binden
reyna mjög á sigsich ins Zeug legen
setja á sig beltieinen Gürtel anziehen
setja á sig beltieinen Gürtel umlegen
setja á sig hattinnden Hut aufsetzen
setja á sig húfueine Mütze aufsetzen
setja á sig ilmvatnsich einparfümieren
setja á sig snúðhochnäsig werden [ugs.] [pej.]
skera sig á púlssichDat. die Pulsadern aufschneiden
skrá sig á listasich in eine Liste einschreiben
slasa sig á fætisichDat. den Fuß verletzen
slasa sig á hendisich an der Hand verletzen
slasa sig á höfðisich am Kopf verletzen
snúa sig á fætisichDat. den Fuß verrenken
spenna á sig beltiðsich anschnallen
spenna á sig skíðindie Skier anschnallen
taka á sig krókeinen Umweg machen
taka á sig myndForm annehmen
taka á sig náðirins Bett gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%25C3%25B0+spreyta+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.293 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung