Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að hella upp á kaffi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að hella upp á kaffi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að hella upp á kaffi

Übersetzung 1 - 50 von 27118  >>

IsländischDeutsch
hella upp á kaffiKaffee machen
Teilweise Übereinstimmung
hella upp áKaffee kochen
hella upp á teTee kochen
búa til kaffi upp á gamla mátannKaffee auf die alte Art machen
orðtak hella olíu á eldÖl ins Feuer gießen
hella e-uetw. gießen
hella e-uetw. kippen [schütten]
hella e-uetw. schütten
hella e-u (niður)etw. ausgießen [gießen]
hella e-u niðuretw. vergießen [danebengießen]
hella vatni í frárennsliðWasser in den Abfluss kippen
mat. laga kaffiKaffee kochen
hella e-n fullan [talm.]jdn. abfüllen [ugs.] [betrunken machen]
hella e-u niður [óvart]etw. verschütten [Flüssigkeit, Pulver]
sér kaffiKaffee trinken
sulla niður kaffiKaffee verschütten
hella sér út í e-ðin etw. einsteigen
hella sér út í e-ðsich in etw.Akk. stürzen
koma upp ágeschehen
koma upp ápassieren [geschehen]
hella (e-u) í sig [talm.] [drekka áfengi](etw.) saufen [ugs.] [Alkohol trinken]
bera upp á sunnudagauf einen Sonntag fallen
fitja upp á trýniðdie Nase rümpfen
halda upp á afmælisdaginnden Geburtstag feiern
klifra upp á þakauf das Dach hinaufsteigen
rísa upp á afturlappirnarsich aufbäumen [Tier]
ryðjast upp á sviðdie Bühne stürmen
fjár. hagkerfi viðsk. skrifa upp á víxileinen Wechsel indossieren
standa upp á gáttsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
sveiflast upp á viðboomen [einen Boom erleben]
taka upp á segulbandetw. auf Tonband aufnehmen
vinda upp á sigsich verrenken
blanda saman mismunandi tegundum af kaffiverschiedene Sorten Kaffee (miteinander) mischen
abbast upp á e-njdn. blöd anmachen [ugs.]
abbast upp á e-nsich mit jdm. anlegen
aka upp (á e-u)(mit etw.) hochfahren [Auto]
viðsk. bjóða upp á e-ðetw. führen [im Angebot haben]
brydda (upp) á e-uetw. zur Sprache bringen
fara upp á [til mökunar]bespringen [ugs.]
fara upp á e-njdn. besteigen [bespringen]
finna upp á e-uauf etw. kommen
finna upp á e-uetw. ausdenken
finna upp á e-usichDat. etw. ausdenken
gefast upp á e-uetw. aufgeben
geta upp á e-uetw. erraten
halda upp á e-ðetw. feiern
klifra upp á e-ðauf etw.Akk. steigen
lífga upp á e-ðetw. beleben
liggja upp á e-mjdm. auf der Tasche liegen
passa upp á e-ðauf etw. aufpassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+hella+upp+%C3%A1+kaffi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.486 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung