Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að ljúka námi sínu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að ljúka námi sínu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að ljúka námi sínu

Übersetzung 1 - 50 von 24467  >>

IsländischDeutsch
ljúka námi sínusein Studium beenden
Teilweise Übereinstimmung
ljúka námieine Ausbildung durchmachen
mennt. ljúka námisein Studium absolvieren
ljúkaauslaufen
ljúkafertig machen
vera í námieine Ausbildung machen
vera í námistudieren
ljúka dagsverkinuFeierabend machen
ljúka samningieinen Vertrag abschließen
ljúka verkinudie Arbeit vollenden
ljúka (e-u)(etw.) schließen [beenden]
ljúka e-uetw.Akk. vollenden [abschließen]
ljúka e-uetw. abschließen [beenden]
mennt. ljúka e-uetw. absolvieren
ljúka e-uetw. beenden
ljúka e-uetw. zu Ende führen
ljúka e-umit etw.Dat. fertig werden
ljúka [e-u lýkur]enden [etw. endet]
ljúka við e-ðetw. erledigen
loknu námi fór hún aftur til Akureyrar.Nach dem Studium ging sie wieder nach Akureyri zurück.
ljúka e-u lið fyrir liðetw. abarbeiten [der Reihe nach erledigen]
Hún mun snúa aftur til heimaborgar sinnar námi loknu.Sie wird nach dem Studium in ihre Heimatstadt zurückgehen.
Við spurðum nemendurna, sem voru ljúka skólanum, um framtíðaráætlanir þeirra.Wir haben die Schulabgänger nach ihren Zukunftsplänen gefragt.
Viltu vera svo vænn leyfa mér ljúka máli mínu!Würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
halda sínu strikiunbeirrt weitermachen
halda verðgildi sínuseinen Wert behalten
misbeita valdi sínuseine Macht missbrauchen
tapa verðgildi sínuan Wert verlieren
orðtak vita sínu vitinicht auf den Kopf gefallen sein
létta á hjarta sínusein Herz erleichtern
létta á hjarta sínusichDat. etw. von der Seele reden
standa fastur á sínunicht lockerlassen [ugs.]
standa fyrir máli sínufür seine Sache einstehen
vera í essinu sínuganz in seinem Element sein [fig.]
vera viti sínu fjærganz / völlig aus dem Häuschen sein [ugs.] [Redewendung]
vera viti sínu fjærverrückt sein
gera e-ð sínusichDat. etw. aneignen [zu seinem Besitz machen]
Hún leitaði ákaft vegabréfinu sínu.Sie suchte fieberhaft nach ihrem Pass.
með því hætta lífi sínuunter Einsatz ihres Lebens
brjóta odd af oflæti sínuzu Kreuze kriechen
gefa afkvæmi sínu sjúgasein Junges säugen
gefa gaum mataræði sínuauf seine Ernährung achten
gera (bara) gamni sínu(nur) Spaß machen
hafa stjórn á skapi sínuKontrolle über sein Temperament haben
missa stjórn á skapi sínusich vergessen [die Beherrschung verlieren]
venda sínu kvæði í krossdas Thema wechseln
venda sínu kvæði í krosszu etwas völlig anderem kommen
láta e-n halda embætti sínujdn. im Amt belassen
skeyta skapi sínu á e-mseine schlechte Laune an jdm. auslassen
eignast talsverðar eignir á æviskeiði sínuim Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+lj%C3%BAka+n%C3%A1mi+s%C3%ADnu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung