að/eftir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að eftir

Übersetzung 1 - 50 von 27164 >>

	Isländisch	Deutsch
	eftir að `{conj}`	nachdem
	eftir að `{adv}`	seitdem
Suchbegriffe enthalten
	að ganga eftir	wahr werden
	að gefa eftir	nachgeben
	að sitja eftir	hängen bleiben
	að sitja eftir	sitzen bleiben
	að standa eftir	bleiben
	að taka eftir	aufpassen `[aufmerksam` `sein]`
	að vera eftir	verbleiben `[geh.:` `bleiben]`
	að vera eftir	zurückbleiben
	að verða eftir	zurück bleiben
	að verða eftir	zurückbleiben
	að vera að leita að/eftir e-m/e-u	auf der Suche nach jdm./etw. sein
	að eima eftir af	fortbestehen
	að fara eftir reglum	sich an die Regeln halten
	að fylgja máli eftir	einer Sache folgen
	að fylgja ökutæki eftir	ein Fahrzeug begleiten
	að hvílast eftir hádegið	Mittagsruhe halten
	að kalla eftir lækni	nach einem Arzt verlangen
	að kalla eftir presti	einen Pfarrer holen
	að kalla eftir þjóninum	nach dem Kellner rufen
	að muna eftir því	sich daran erinnern
	að óska eftir framlögum	um Spenden werben
	að óska eftir reikningnum	die Rechnung verlangen
	að sækjast eftir spennu	den Nervenkitzel suchen
	að senda eftir lækni	nach dem Arzt schicken
	að skilja eftir opinn	auflassen `[Tür]`
	að sofa fram eftir	ausschlafen
	að vaka fram eftir	aufbleiben
	að vera skilinn eftir	stehen bleiben
	eftir á að hyggja	bei näherer Betrachtung im Nachhinein
	eftir á að hyggja `{adv}`	im Nachhinein
	að aka eftir e-u	etw. entlangfahren `[Straße]`
	að auglýsa eftir e-u	eine Anzeige für etw. aufgeben
	að auglýsa eftir e-u	eine Anzeige für etw. schalten
	að bora eftir e-u	nach etw. bohren
	að dauðsjá eftir e-u	etw. zutiefst bereuen
	að eiga e-ð eftir	etw. überhaben `[mehr` `haben` `als` `benötigt]`
	að falast eftir e-u	um etw. bitten
	að fálma eftir e-u	nach etw. fühlen
	að fara eftir e-u	etw. befolgen
	að grafa (eftir e-u)	(nach etw.^Dat.) schürfen `[graben]`
	að halda e-m eftir	jdn. zurückhalten
	að halda e-u eftir	etw. einbehalten
	að halda e-u eftir	etw. zurückbehalten
	að halda e-u eftir	etw. zurückhalten `[nicht` `freigeben]`
	að höggva eftir e-u	etw. bemerken
	að hvá eftir e-u	etw. nachfragen `[weil` `man` `es` `nicht` `verstanden` `hat]`
	að kafa eftir e-u	nach etw. tauchen
	að kalla eftir e-m	jdn. holen `[kommen` `lassen,` `rufen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0%2Feftir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að/eftir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að eftir

Übersetzung 1 - 50 von 27164 >>

Übersetzungen eintragen