að álykta e ð af e u in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að álykta e ð af e u

Übersetzung 601 - 650 von 28028 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að óra (ekki) fyrir e-u `[e-n` `órar]`	sich `[+Dat.]` etw. (nicht) vorstellen können `[imaginativ]`
	að blása e-ð af `[atburð]`	etw. abblasen `[ugs.]`
	að leggja (e-ð) af `[grennast]`	(etw.) abspecken `[ugs.]` `[abnehmen]`
	að ala af sér e-ð	etw. hervorbringen
	að gefa e-ð af sér	etw. abwerfen `[Gewinn]`
	að gefa e-ð af sér	etw. ergeben `[einbringen]`
	að gera e-ð af ákefð	etw. mit Begeisterung machen
	að gera e-ð af eðlishvöt	etw. aus einem Impuls heraus tun
	að gera e-ð af sér	etw. anstellen
	að gera e-ð af sér	etw. ausfressen
	að gera e-ð af sér	etw. verbrechen
	að geta e-ð af sér	etw. erzeugen
	að harka e-ð af sér	etw. durchhalten `[aushalten]`
	að hljóta e-ð af því	etw. davontragen
	að inna e-ð af hendi	etw. erledigen
	að inna e-ð af hendi	etw. verrichten
	að láta e-ð af hendi	etw. abgeben
	að láta e-ð af hendi	etw. aus der Hand geben
	að láta e-ð af hendi	etw. ausgeben
	að leiða e-ð af sér	aus etw. folgen
	að leysa e-ð af hendi	etw. ausführen `[erledigen]`
	að leysa e-ð af hendi	etw. erledigen
	að setja e-ð af stað	etw. auslösen
	að setja e-ð af stað	etw. einleiten
	að skera e-ð af (sér)	(sich^Dat.) etw. abschneiden
	að sofa e-ð af sér	etw. verschlafen
	að standa e-ð af sér	etw.^Dat. trotzen `[geh.]` `[standhalten]`
	að standa e-ð af sér	etw. überstehen
	að taka e-ð af sér	etw. abstreifen
	að taka e-ð af sér	etw. abtun `[abnehmen]`
	að vinna af sér e-ð	etw. abarbeiten `[durch` `Arbeit` `tilgen]`
	að vinna e-ð af sér	etw. abfeiern
	að heyrast e-ð `[e-m` `heyrist]`	etw. zu hören glauben
	að innifela e-ð í e-u `[í` `verði]`	etw. in etw.^Dat. enthalten `[im` `Preis]`
	að stinga e-u í e-ð `[í` `samband]`	etw. (in etw.^Akk.) einstecken
	að vinna e-ð úr e-u `[úr` `náttúruafurð]`	etw. aus etw. gewinnen `[aus` `einem` `Naturprodukt]`
	að baka e-ð með e-u yfir `[osti]`	etw. (mit etw.) überbacken `[Käse]`
	að bauka við e-ð (með e-u) `[talm.]`	(mit etw.) hantieren `[ugs.]`
	að veiða e-ð upp úr e-u `[óeiginl.]`	etw. aus etw. angeln `[fig.]`
	að æfa sig í e-u / á e-ð	etw. üben `[etwas` `immer` `wieder` `tun,` `um` `es` `zu` `erlernen]`
	að bleyta (á sér) e-ð (með e-u)	(sich^Dat.) etw. (mit etw.) befeuchten
	að byggja garð um e-ð (með e-u)	etw. (mit etw.) einfassen
	að færa sönnur á e-ð (með e-u)	etw. (mit/durch etw.) belegen `[nachweisen]`
	að ganga að e-u / inn í e-ð	an / in etw.^Akk. treten
	að losa sig við e-ð/undan e-u	sich von etw.^Dat. frei machen
	að ná að e-u / upp í e-ð	an etw.^Akk. reichen
	að núa e-u (við/utan í e-ð)	etw. (an etw.^Dat.) reiben
	að ráða (í) e-ð út frá e-u	etw. aus etw. erschließen `[annehmen]`
	að rugla e-u saman (við e-ð annað)	etw. (mit etw.^Dat.) vertauschen `[verwechseln]`
	að skipta frá e-u yfir í e-ð	von etw. auf etw. wechseln

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+%C3%A1lykta+e+%C3%B0+af+e+u
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að álykta e ð af e u in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að álykta e ð af e u

Übersetzung 601 - 650 von 28028 << >>

Übersetzungen eintragen