að ímynda sér e ð in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að ímynda sér e ð

Translation 1 - 50 of 27701 >>

	Icelandic	German
	að ímynda sér e-ð	etw. annehmen `[vermuten,` `voraussetzen]`
	að ímynda sér e-ð	sich^Dat. etw. denken `[vorstellen]`
	að ímynda sér e-ð	sich^Dat. etw. einbilden
	að ímynda sér e-ð	sich^Dat. etw. erträumen `[iron.]`
Keywords contained
	að ímynda sér e-n/e-ð	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[imaginativ]`
Partial Matches
	að velja (sér) e-n/e-ð (sem e-ð)	(sich^Dat.) jdn./etw. (zu/als etw.) erkiesen `[veraltet]` `[geh.]`
	að óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)	sich^Dat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
	að hrista e-n/e-ð af sér `[óeiginl.]`	jdn./etw. abschütteln `[ugs.]` `[fig.]`
	að afla sér upplýsinga um e-n/e-ð	Auskünfte über jdn./etw. einholen
	að bleyta (á sér) e-ð (með e-u)	(sich^Dat.) etw. (mit etw.) befeuchten
	að draga e-n/e-ð á eftir sér	jdn./etw. hinter sich^Dat. herziehen
	að fá e-ð með sér (frá e-m)	etw. (von jdm.) mitbekommen
	að gefa e-ð frá sér (til e-s)	etw. (an jdn.) verschenken
	að gera sér e-n/e-ð í hugarlund	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[imaginativ]`
	að gera sér hugmyndir um e-n/e-ð	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[imaginativ]`
	að láta e-n hafa e-ð með sér	jdm. etw. mitgeben
	að láta sér annt um e-n/e-ð	sich um jdn./etw. kümmern
	að láta sér annt um e-n/e-ð	sich um jdn./etw. sorgen
	að slíta sér út (fyrir e-n/e-ð)	sich (für jdn./etw.) zerreißen
	að smeygja sér í e-ð / úr e-u	in etw.^Akk. / aus etw.^Dat. schlüpfen
	að taka sér e-n/e-ð til fyrirmyndar	sich^Dat. an jdm./etw. ein Beispiel nehmen
	að treysta sér til e-s / í e-ð	sich an etw.^Akk. wagen
	að væta (á sér) e-ð (með e-u)	(sich^Dat.) etw. (mit etw.) befeuchten
	að verða e-m/sér út um e-ð	jdn./sich mit etw. versehen
	að betla (sér) e-ð af e-m	jdn. um etw. betteln
	að draga e-n/e-ð með sér	jdn./etw. mitschleifen
	að fórna sér fyrir e-n/e-ð	sich für jdn./etw. aufopfern
	að fylkja sér um e-n/e-ð	sich um jdn./etw. scharen
	að hella sér yfir e-n/e-ð	über jdn./etw. herfallen `[stark` `kritisieren]`
	að krækja sér í e-n/e-ð	jdn./etw. abkriegen
	að láta e-n/e-ð stjórna sér	sich^Akk. von jdm./etw. lenken lassen
	að næla sér í e-n/e-ð	jdn./etw. abkriegen
	að púðra (á e-m/sér) e-ð	(jdm./sich) etw. pudern
	að raka e-ð af e-m/sér	jdm./sich etw. rasieren
	að rífa e-ð af (e-m/sér)	(jdm./sich) etw. ausreißen `[Haare]`
	að sjá e-n/e-ð fyrir sér	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[imaginativ]`
	að skipa sér undir e-n/e-ð	sich jdm./etw. unterordnen
	að steypa e-m/sér í e-ð	jdn./sich in etw.^Akk. stürzen
	að taka e-n/e-ð með sér	jdn./etw. mitbringen
	að taka e-n/e-ð með sér	jdn./etw. mitnehmen
	að virða e-n/e-ð fyrir sér	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen `[betrachten]`
	að virða e-n/e-ð fyrir sér	jdn./etw. besehen
	að virða e-n/e-ð fyrir sér	jdn./etw. mustern
	að notfæra sér e-n/e-ð `[í` `annarlegum` `tilgangi]`	jdn./etw. instrumentalisieren `[fig.]` `[geh.]`
	að flækja sig í e-u / sér í e-ð	sich in etw.^Akk. verstricken `[geh.]`
	að gefa sér góðan tíma fyrir e-n/e-ð	sich^Dat. für jdn./etw. Zeit nehmen
	að ryðja e-m/sér braut í gegnum e-ð	jdm./sich einen Weg durch etw. bahnen
	orðtak að hasla sér völl (á/í e-u / sem e-ð)	sich (in etw.^Dat. / als etw.) etablieren
	að láta e-n sýna sér hvernig e-ð er gert	sich^Dat. von jdm. zeigen lassen, wie etw. gemacht wird
	að láta ekkert hafa eftir sér (um e-n/e-ð)	kein Wort (über jdn./etw.) verlieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+%C3%ADmynda+s%C3%A9r+e+%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.401 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að ímynda sér e ð/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að ímynda sér e ð in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að ímynda sér e ð

Translation 1 - 50 of 27701 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary