að þeyta rjóma in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að þeyta rjóma

Translation 1 - 50 of 27063 >>

	Icelandic	German
	að þeyta rjóma	Sahne schlagen
Partial Matches
	að þeyta	donnern
	tón. að þeyta lúður	ein Horn blasen
	tón. að þeyta lúður	Trompete spielen
	að þeyta e-ð	etw. quirlen
	að þeyta e-u	etw. werfen `[kräftig]`
	að þeyta e-ð `[eggjahvítu,` `rjóma]`	etw. schlagen `[Eiweiß,` `Sahne]`
	að þeyta skólabókunum út í horn	die Schulbücher in die Ecke donnern
	saga að þeyta lúður `[að` `blása` `til` `orrustu]`	zum Angriff blasen `[auch` `fig.]`
	Bannað er að þeyta bílflautur fyrir framan skóla og sjúkrahús.	Vor Schulen und Krankenhäusern ist das Hupen verboten.
	að þeyta e-m/e-u	jdn./etw. schmettern `[schleudern]`
	með miklum rjóma `{adj}`	sahnig
	mat. eplakaka `{kv}` með rjóma	Apfelkuchen `{m}` mit Sahne
	mat. ís `{k}` með rjóma	Eis `{n}` mit Sahne
	mat. eplakaka `{kv}` með þeyttum rjóma	Apfelkuchen `{m}` mit Schlagsahne
	ógeð `{hv}` á þeyttum rjóma	Widerwille `{m}` gegen Schlagsahne
	Það er e-m að þakka að/ef ...	Es ist jdm. zu verdanken, dass/wenn ...
	Skemmst er frá því að segja að ...	Kurz gesagt, ...
	að vera að leita að/eftir e-m/e-u	auf der Suche nach jdm./etw. sein
	að `{conj}`	dass
	að `{conj}`	daß `[alt]`
	að `{conj}`	zu
	að `{prep}` `[+þgf.]`	an `[+Akk.]`
	að `{prep}` `[+þgf.]`	bis an `[+Akk.]`
	að `{prep}` `[+þgf.]`	nach `[+Dat.]`
	að aðskilja	sondern `[geh.]`
	að afbakast	deformieren
	að afbakast	entstellen
	að afklæðast	sich entkleiden
	að afklæðast	sich frei machen
	að afla	fischen `[Fischfang]`
	að aflagast	sich verformen
	að afmarkast	sich abgrenzen
	að afmarkast	sich begrenzen
	að afmyndast	sich verziehen `[aus` `der` `Form` `geraten]`
	efnafr. að afoxa	reduzieren
	lögfr. að áfrýja	Berufung einlegen
	lögfr. að áfrýja	in Berufung gehen
	að afvegaleiðast	straucheln `[straffällig` `werden]`
	að afvopna	abrüsten
	að afvopnast	Waffen niederlegen
	að ágerast	zunehmen `[Schmerzen]`
	að aka	mit dem Auto fahren `[als` `Fahrer]`
	að aldursgreina	das Alter bestimmen
	að álíta	der Ansicht sein
	að ana	stürzen
	að anda	Atem holen
	að anda	atmen
	að anda	schnaufen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[atmen]`
	að andast	sterben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+%C3%BEeyta+rj%C3%B3ma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að þeyta rjóma/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að þeyta rjóma in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að þeyta rjóma

Translation 1 - 50 of 27063 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary