að þjást af ótta in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að þjást af ótta

Translation 1 - 50 of 27864 >>

	Icelandic	German
	að þjást af ótta	Angst erleiden
Partial Matches
	að þjást (af e-u)	(etw.) leiden
	að þjást af e-u	an etw.^Dat. kranken
	að þjást af e-u	an etw.^Dat. leiden
	að þjást af e-u	unter etw.^Dat. leiden
	að vera (sem) lamaður af ótta	vor Angst (wie) gelähmt sein
	Sífellt fleiri þjást af persónuleikaröskun.	Immer mehr leiden an einer Persönlichkeitsstörung.
	Hann hefur þjást af erfiðum sjúkdómi.	Er hat an einer schweren Krankheit gelitten.
	Hún grætur af ótta.	Sie weint vor Angst.
	að þjást vegna e-s	unter jdm. leiden
	að ala á ótta	Angst schüren
	að vera gripinn ótta	von Angst erfasst sein
	að valda e-m ótta	jdm. Angst einjagen
	að valda e-m ótta	jdm. Furcht einjagen
	að vekja ótta hjá e-m	jdm. Angst einflößen
	að finna til ótta gagnvart e-u	Angst vor etw. empfinden
	orðtak milli vonar og ótta	zwischen Hoffen und Bangen
	Hann er haldinn ótta og kjarkleysi.	Er wird von Angst und Mutlosigkeit geplagt.
	að beygja af	anfangen, zu weinen
	að brotna af	abbrechen
	að detta af	ausfallen `[Haare,` `Federn]`
	að detta af	ausgehen `[ausfallen]`
	vefn. að fella af	abketten
	að fljúga af	abfliegen
	að hleypa af	abbrennen
	að hrökkva af	abgehen `[Griff,` `Knopf]`
	að komast af	auskommen
	að komast af	sein Auskommen haben
	að leggja af	abmagern
	að leggja af	abnehmen `[Gewicht]`
	að rifna af	ausreißen `[Knöpfe]`
	að samanstanda (af)	bestehen (aus)
	að slappa af	entspannen
	að slitna (af)	abreißen
	að smella af	knipsen
	að stinga af	abhauen
	að stinga af	davonfahren
	að stinga af	türmen `[ugs.]` `[sich` `verdrücken]`
	að þurrka af	Staub wischen
	af því að `{conj}`	alldieweil `[veraltet,` `noch` `hum.]`
	af því að `{conj}`	da
	af því að `{conj}`	denn
	af því að `{conj}`	weil
	Augnaráð hans bar vitni um mikinn ótta.	Sein Blick verriet große Angst.
	að flagna af `[málning]`	abblättern `[Farbe]`
	að slappa af `[talm.]`	abhängen `[ugs.]`
	að stinga af `[talm.]`	ausbüxen `[ugs.]`
	að stinga af `[talm.]`	sich davonmachen
	að aka af stað	anfahren `[losfahren]`
	að arka af stað	losgehen `[Person]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+%C3%BEj%C3%A1st+af+%C3%B3tta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.355 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að þjást af ótta/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að þjást af ótta in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að þjást af ótta

Translation 1 - 50 of 27864 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary