|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að þurfa að grípa til sparnaðar síns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að þurfa að grípa til sparnaðar síns in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að þurfa að grípa til sparnaðar síns

Übersetzung 351 - 400 von 27749  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ganga e-uan etw. rangehen [ugs.] [herangehen]
gæta (e-u)(etw.) nachsehen
dýr gera e-uetw. ausnehmen [Fisch, Tier, Vogel]
halla hurðinni [ stöfum]die Tür anlehnen
hæðast e-mjdn. bloßstellen
hæðast e-mseinen Spott mit jdm. treiben
herða e-uetw. zudrücken
herðast [snara, lykkja]sich zuziehen [Schlinge, Schleife]
hlæja e-mjdn. auslachen
hlæja e-msichAkk. über jdn. lustig machen
hlúa e-mjdn. pflegen
hlúa e-mjdn. verarzten
hlynna e-mjdn. pflegen
hneigjast e-meine Neigung zu etw. haben
hneigjast e-mzu etw.Dat. tendieren
hneigjast e-mzu etw. neigen
huga e-uetw. beachten
hyggja (e-u)(etw.) nachsehen
keppa e-uetw. anstreben
kíma ( e-u)(über etw.) gutmütig lächeln
kíma ( e-u)(über etw.) nachsichtig lächeln
koma e-ubei/an etw. mitwirken [beteiligt sein]
komast e-uetw. erfahren
komast e-uetw. ermitteln [herausfinden]
komast e-uetw. herausbekommen
komast e-uetw. herausfinden
komast e-uetw. in Erfahrung bringen
komast e-uetw. rauskriegen [ugs.]
komast e-uhinter etw. kommen
laðast e-uvon etw. angezogen werden
leggja e-mjdn. bearbeiten
leita e-uetw. suchen
leita e-unach etw.Dat. schauen [suchen]
líða e-uetw.Dat. näher kommen
líða e-usich etw.Dat. nähern
liggja e-uan etw. grenzen [direkt neben etw. liegen]
ljúga e-mjdn. anlügen
ljúga e-mjdn. belügen
lykta e-uan etw. schnüffeln [Tier]
miða e-uauf etw. hinauslaufen
miða e-uetw. anvisieren
sauma e-mjdn. bedrängen
skara e-uetw. schüren [anfachen]
skrökva e-mjdn. anlügen
sneiða e-mjdn. kritisieren
spyrja e-unach etw. fragen [berücksichtigen]
standa í [ taka]dauern
standa yfir [ vara]dauern
stefna e-uetw. anpeilen [ugs.]
stefna e-uetw. anstreben
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+%C3%BEurfa+a%C3%B0+gr%C3%ADpa+til+sparna%C3%B0ar+s%C3%ADns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung