|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að þurrka af sér
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að þurrka af sér in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Icelandic German: að þurrka af sér

Translation 1 - 50 of 27785  >>

IcelandicGerman
þurrka af sér [skónum]sich abtreten [Schuhe]
Partial Matches
þurrka afStaub wischen
þurrka sérsich abtrocknen
þurrka af skónumsichDat. die Schuhe abstreifen
þurrka af e-uetw. abwischen
þurrka af e-uetw. auswischen
þurrka svitann af enninuden Schweiß von der Stirn wischen
þurrka sér í framansichDat. das Gesicht abwischen
þurrka ryk af e-uetw. abstauben
þurrka af borðinu með tuskumit einem Lappen über den Tisch wischen
þurrka af e-u [fætur, skór]sichDat. etw. abstreifen
brjóta af sérein Ding drehen [ugs.]
gefa af séreinbringen
harka af sérdie Zähne zusammenbeißen [fig.]
segja af sérzurücktreten [Position oder Amt abgeben]
tala af sérsich verplappern
tala af sérsich verquatschen [Geheimnis verraten]
ganga fram af sérsich überanstrengen
gefa af sér tekjurErträge abwerfen
halda aftur af sérsich beherrschen
hrista af sér slyðruorðiðsich rehabilitieren
kasta af sér vatniurinieren
koma sér af staðsich auf die Beine machen
koma sér af staðsich in Marsch setzen [ugs.]
láta renna af sérwieder nüchtern werden
leysast (af sjálfu sér)sich (von selbst) regeln
leysast af sjálfu sérsich von selbst erledigen
sér af veikindumgesunden
reita af sér brandaraWitze reißen [ugs.]
segja af sér drottningartignabdanken [Königin]
segja af sér embættivon einem Amt zurücktreten
taka af sér hanskaHandschuhe abstreifen
taka af sér úreine Uhr abstreifen
taka gleraugun af sérdie Brille abtun [ugs.]
ala af sér e-ðetw. hervorbringen
ganga e-n af sérjdn. (weit) hinter sich lassen [beim Wandern]
gefa e-ð af séretw. abwerfen [Gewinn]
gefa e-ð af séretw. ergeben [einbringen]
gera e-ð af séretw. anstellen
gera e-ð af séretw. ausfressen
gera e-ð af séretw. verbrechen
geta e-ð af séretw. erzeugen
harka e-ð af séretw. durchhalten [aushalten]
hreykja sér af e-umit etw. angeben [ugs.] [pej.]
hreykja sér af e-umit etw. prahlen
hreykja sér af e-usich mit etw. rühmen
leiða e-ð af séraus etw. folgen
sér (af e-u)(von etw.) genesen
skera e-ð af (sér)(sichDat.) etw. abschneiden
skila e-u (af sér)etw. abgeben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+%C3%BEurrka+af+s%C3%A9r
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.208 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement