|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að auka hlut e s
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að auka hlut e s in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að auka hlut e s

Übersetzung 201 - 250 von 27197  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
þurfa e til e-setw. zu etw. gehören [etw. ist für etw. notwendig]
þvinga e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) nötigen
þvinga e-n til e-sjdn. zu etw. zwingen
eiga hlut málibeteiligt sein
óska e-m e-sjdm. etw. wünschen
prófa e e-sjdn./etw. (auf etw.Akk.) testen
spyrja e-n e-sjdn. etw. fragen
synja e-m e-sjdm. etw. abschlagen
unna e-m e-sjdm. etw. gönnen
varna e-m e-sjdm. etw. verwehren
varna e-m e-sjdm. etw. verweigern
varna e-m e-sjdn. an etw. hindern
þrábiðja e-n e-sjdn. wiederholt um etw. bitten
auka hraðanndas Tempo beschleunigen
auka hraðanneinen Zahn zulegen [ugs.]
auka öryggidie Sicherheit erhöhen
auka sjálfstraustiðdas Selbstbewusstsein heben
Ég verð panta þennan hlut.Ich muss dieses Teil bestellen.
auka forskot sittseinen Vorsprung ausbauen
Markmiðið er auka flæði upplýsinga.Das Ziel ist, den Informationsfluss zu erhöhen.
auka framleiðslu um átta prósentdie Produktion um acht Prozent erhöhen
Við ætlum auka við fjölda starfsmanna.Wir wollen die Anzahl der Mitarbeiter vergrößern.
auka tungumálakunnáttu sína með lestri dagblaðaseine Sprachkenntnisse erweitern, indem man Zeitungen liest
afla e-setw. beschaffen
afla e-setw. erwerben
æskja e-setw. wünschen
bíða (e-s)(auf jdn./etw.) warten
bíða e-sjdn. erwarten
biðja e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
freista e-setw. in Versuchung bringen
freista e-setw. versuchen
freista e-sjdn. reizen [verlocken]
freista e-sjdn. versuchen [veraltet]
gæta e-sauf etw. achten
gæta e-sauf jdm./ etw. aufpassen
gæta e-setw. bewachen
gæta e-setw. bewahren
gæta e-setw. wahren
gæta e-sjdn. bewachen
gæta e-sjdn./etw. hüten
geta e-setw. erwähnen
hefna e-setw. vergelten [rächen]
hefna e-sjdn./etw. rächen
iðrast e-setw. bereuen
kenna e-setw. empfinden
krefjast e-sauf etw.Akk. drängen
krefjast e-setw. beanspruchen
krefjast e-setw. erfordern
krefjast e-setw. verlangen [erfordern]
leita e-snach jdm./etw. fahnden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+auka+hlut+e+s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung