|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að búa e ð húsgögnum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að búa e ð húsgögnum in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic German: að búa e ð húsgögnum

Translation 1 - 50 of 27255  >>

IcelandicGerman
búa e-ð húsgögnumetw. einräumen
búa e-ð húsgögnumetw. einrichten
húsg. búa e-ð húsgögnumetw. möblieren
búa herbergið húsgögnumden Raum mit Möbel versehen
Keywords contained
Hún er búa nýju íbúðina sína húsgögnum.Sie räumt gerade ihre neue Wohnung ein.
Partial Matches
búa e-n/sig (fyrir e-ð / til e-s)jdn./sich. (für etw.) ausstaffieren
búa e-n/e-ð e-ujdn./etw. mit etw. ausstatten
búa e-n/sig undir e-ðjdn./sich auf etw.Akk. vorbereiten
búa e-n/e-ð vopnumjdn./etw. mit Waffen ausstatten
búa e-ð tiletw. anfertigen
búa e-ð tiletw. bauen
búa e-ð tiletw. erstellen [ausarbeiten]
búa e-ð tiletw. herstellen [anfertigen]
búa e-ð tiletw. machen
búa um e-ðetw. einpacken
búa e-ð e-uetw. mit etw. bestücken
búa e-ð e-uetw. mit etw. versehen
búa e-ð til prentunaretw. redaktionell bearbeiten
búa sig undir e-ðsich auf etw.Akk. gefasst machen
búa sig undir e-ðsich auf etw. einrichten
búa til hnút á e-ðeinen Knoten in etw.Akk. machen
búa e-n/sig (með) e-ujdn./sich mit etw. versehen [ausstatten]
búa e-n e-ujdn. mit etw. ausrüsten
búa e-uvon etw. profitieren [Erfahrung usw.]
búa e-n vopnumjdn. bewaffnen
búa í e-uetw. bewohnen
búa yfir e-uüber etw. verfügen
búa e-n til ferðarjdn. für eine Reise ausstaffieren
finna e-ð sem manni líkar við e-n/e-ðGefallen an jdm./etw. finden
búa í nábýli við e-nin der Nähe von jdm. wohnen
búa í návígi við e-nauf engstem Raum mit jdm. leben
leggja e-ð á e-n/e-ð [refsingu, gjöld]jdn./etw. mit etw. belegen [belasten]
leggja e-ð í hættu (fyrir e-n/e-ð)etw. (für jdn./etw.) wagen [Risiko eingehen]
brennimerkja e-n/e-ð (sem e-ð) [óeiginl.]jdn./etw. (als etw.) brandmarken
draga e-n/e-ð í gegnum e-ðjdn./etw. durch etw. durchziehen
finnast e-ð merkilegt við e-n/e-ðetw. an jdm./etw. finden
fregna e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
frétta e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
halda e-n/sig/e-ð vera e-ðjdn./sich/etw. für etw. halten
láta e-n/e-ð gangast undir e-ðjdn./etw. einer Sache unterziehen
líta á e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (für/als etw.) ansehen
lóðsa e-n/e-ð í gegnum e-ðjdn./etw. durch etw. schleusen [leiten]
sníða e-ð til fyrir e-n/e-ðetw. jdm./etw. anpassen [Kleider]
vefja e-n/e-ð inn e-ð)jdn./etw. (in etw.Akk.) einhüllen
velja (sér) e-n/e-ð (sem e-ð)(sichDat.) jdn./etw. (zu/als etw.) erkiesen [veraltet] [geh.]
afhjúpa e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (als etw.) entlarven
álíta e-n/e-ð vera e-ðjdn./etw. für/als etw. befinden
átelja e-n/e-ð (fyrir e-ð)jdn./etw. (für etw.) kritisieren
bera (e-ð) á e-n/e-ðjdn./etw. (mit etw.) einschmieren
binda e-n/e-ð við e-ðjdn./etw. an etw.Dat./Akk. anbinden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+b%C3%BAa+e+%C3%B0+h%C3%BAsg%C3%B6gnum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.320 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement