að biðja um hæli sem pólitískur flóttamaður in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að biðja um hæli sem pólitískur flóttamaður

Translation 1 - 50 of 28012 >>

	Icelandic	German
	að biðja um hæli sem pólitískur flóttamaður	um politisches Asyl bitten
Partial Matches
	pólitískur flóttamaður `{k}`	Emigrant `{m}`
	pólitískur flóttamaður `{k}` `[kvenkyns]`	Emigrantin `{f}`
	að biðja um blessun	um den Segen bitten
	trúarbr. að biðja um fyrirgefningu	um Vergebung beten
	að biðja um hjálp	um Hilfe bitten
	að biðja um reikninginn	die Rechnung verlangen
	að biðja um e-ð	etw. anfordern
	að biðja um e-ð	etw. verlangen
	að biðja ráðuneytið um upplýsingar	das Ministerium um eine Auskunft ersuchen
	að biðja um hönd e-s	um jds. Hand anhalten `[geh.]`
	að biðja um skilning e-s	um jds. Verständnis werben
	Má ég biðja ykkur (um) að borga?	Darf ich bitte kassieren!
	Mig langar að biðja um aðstoð þína.	Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
	Ég hef ákveðið að biðja stjórann um kauphækkun.	Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
	Hann þorði ekki að biðja hana um það.	Er hat nicht gewagt, sie darum zu bitten.
	Má ég biðja þig um að skila kveðju til `[+ef.]?`	Grüßt du bitte `[+Akk.]?`
	að biðja e-n um e-ð í sífellu	jdm. mit etw. in den Ohren liegen
	að biðja fyrir e-u / um e-ð	um etw. beten
	að biðja e-n um e-ð `[fara` `fram` `á]`	jdn. zu etw. auffordern
	að biðja e-n um e-ð	jdn. um etw. bitten
	að biðja e-n um e-ð	jdn. um etw. ersuchen
	Ég veðja hverju sem er um að ...	Ich gehe jede Wette ein, dass ...
	Við spurðum nemendurna, sem voru að ljúka skólanum, um framtíðaráætlanir þeirra.	Wir haben die Schulabgänger nach ihren Zukunftsplänen gefragt.
	Ég veðja hverju sem er um að hann kemur aftur of seint.	Ich gehe jede Wette ein, dass er wieder zu spät kommt.
	Má ég biðja þig um saltið?	Darf ich Sie um das Salz bitten?
	Má ég biðja þig um smá greiða?	Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?
	að vera flóttamaður	flüchtig sein
	að snúast á hæli	sich auf dem Absatz umdrehen
	Allir hermennirnir eru hræddir um að í næsta skipti verði það einn af þeim sem verið fyrir því.	Alle Soldaten haben Angst, dass es das nächste Mal einen von ihnen erwischt.
	að biðja	bitten
	að biðja forláts	um Entschuldigung bitten
	bibl. að biðja heitt	inbrünstig beten
	að biðja e-s	um jds. Hand anhalten `[geh.]`
	trúarbr. að biðja fyrir friði	für den Frieden beten
	trúarbr. að biðja fyrir sjúkum	für die Kranken beten
	að biðja sér vægðar	um Gnade flehen
	að biðja stutta bæn	ein Stoßgebet zum Himmel schicken
	að biðja til guðs	zu Gott beten
	Allir biðja að heilsa.	Alle lassen grüßen.
	að biðja (e-n) fyrirgefningar	(jdn.) um Vergebung bitten
	að biðja e-m griða	für jdn. um Gnade bitten
	að biðja e-n ásjár	jdn. um Hilfe bitten
	að biðja til e-s	zu jdm. beten
	trúarbr. að biðja fyrir góðri uppskeru	um eine gute Ernte beten
	að biðja að heilsa e-m	Grüße an jdn. ausrichten lassen
	Ekki láta þurfa að biðja þig!	Lassen Sie sich nicht (erst) nötigen!
	sem kemur upp um `{adj}`	verräterisch `[etw.` `andeutend]`
	að biðja e-n að giftast sér	jdm. einen Heiratsantrag machen
	að biðja e-n að gera sér greiða	jdn. um einen Gefallen bitten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+bi%C3%B0ja+um+h%C3%A6li+sem+p%C3%B3lit%C3%ADskur+fl%C3%B3ttama%C3%B0ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.265 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að biðja um hæli sem pólitískur flóttamaður in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að biðja um hæli sem pólitískur flóttamaður

Translation 1 - 50 of 28012 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary