|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að breyta áherslunni
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að breyta áherslunni in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: að breyta áherslunni

Translation 1 - 50 of 26857  >>

IcelandicGerman
að breyta áherslunniden Schwerpunkt verlagern [fig.]
Partial Matches
að breyta lítilsháttarabändern
að breyta mataræðinudie Ernährung umstellen
að breyta stefnuabdrehen
að breyta tilÄnderungen machen [zur Abwechslung]
að breyta tímanumdie Zeit umstellen
mat. að breyta uppskriftinnidas Rezept variieren
að breyta e-uetw.Akk. ändern
að breyta e-uetw.Akk. umbauen
að breyta e-uetw.Akk. verändern
að breyta e-uetw. abändern
að breyta e-uetw. umwandeln
að breyta e-uetw. variieren
að breyta um framkomueinen anderen Ton anschlagen
að breyta um tónandere Saiten aufziehen
að breyta um umhverfidie Tapeten wechseln [ugs.] [Redewendung]
að breyta e-u [lítillega]etw. abwandeln
að breyta e-u lítillegaetw. modifizieren [geh.]
að breyta orðaröð í setningudie Reihenfolge der Wörter im Satz umstellen
Við ætlum að breyta herberginu.Wir wollen den Raum verändern.
að breyta bókun á e-uetw. umbuchen
að breyta e-u eftir þörfumetw. nach Bedarf variieren
að breyta e-u í vökvaetw. verflüssigen [flüssig machen]
Við urðum að breyta lífsháttum okkar algjörlega.Wir mussten unser Leben völlig umstellen.
að vera þess megnugur að breyta ástandinufähig sein, den Zustand zu ändern
Hún varð að breyta bókun á fluginu sínu.Sie musste ihren Flug umbuchen.
trúarbr. ... kjark til að breyta því sem ég get breytt ... [Æðruleysisbænin]... den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, ... [Gelassenheitsgebet]
Þú verður að breyta þessu. Svona getur þetta ekki haldið áfram.Du musst das ändern. So kann das nicht weitergehen.
að breyta (e-u) yfir í e-ð(etw.) in etw.Akk. verwandeln
að breyta e-m/e-u með göldrumjdn./etw. verhexen
að breyta e-u fyrir e-ðetw. auf etw. umrüsten
að breyta e-m/e-u í e-ðjdn./etw. in etw.Akk. umwandeln
að breyta e-m/e-u í e-ðjdn./etw. in etw. verwandeln
stærðf. tölvufr. breyta {kv}Variable {f}
tölfr. gruggandi breyta {kv}Störvariable {f}
tölfr. háð breyta {kv}abhängige Variable {f}
tölfr. óháð breyta {kv}unabhängige Variable {f}
stærðf. samfelld breyta {kv}stetige Variable {f}
Ég mun breyta áætlunum mínum.Ich werde meine Pläne ändern.
Það er e-m að þakka að/ef ...Es ist jdm. zu verdanken, dass/wenn ...
Skemmst er frá því að segja að ...Kurz gesagt, ...
að vera að leita að/eftir e-m/e-uauf der Suche nach jdm./etw. sein
að {conj}dass
að {conj}daß [alt]
að {conj}zu
að {prep} [+þgf.]an [+Akk.]
að {prep} [+þgf.]bis an [+Akk.]
að {prep} [+þgf.]nach [+Dat.]
að aðskiljasondern [geh.]
að afbakastdeformieren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+breyta+%C3%A1herslunni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement